中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 高中学段 Appearance & Manner 共 490 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
返老还童 fǎn lǎo huán tóng 初中 高中 👁 6821

由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。

feel rejuvenated

神情自若 shén qíng zì ruò 高中 👁 6813

自若:自然,不变常态。神情态度仍和原来一样。

with an easy grace

纨绔子弟 wán kù zǐ dì 高中 👁 6802

纨裤:细绢裤。衣着华美的年轻人。旧时指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。

a good-for-nothing from a wealthy family

低眉顺眼 dī méi shùn yǎn 初中 高中 👁 6797

低着眉头,两眼流露出顺从的神情。形容驯良、顺从。

submissivemeek

少不更事 shào bù gēng shì 初中 高中 👁 6793

少:年轻;更:经历。年纪轻,没有经历过什么事情。指经验不多。

young and inexperienced

遍体鳞伤 biàn tǐ lín shāng 初中 高中 👁 6787

浑身受伤,伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。

be beaten black and blue

枯木朽株 kū mù xiǔ zhū 高中 👁 6755

朽:腐烂;株:露出地面的树桩。枯木头,烂树根。比喻衰朽的力量或衰老无用的人。

withered trees and rotten stumps/a withered treea senile or sick person

拭目以待 shì mù yǐ dài 初中 高中 👁 6751

拭:擦;待:等待。擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。

wait expectantly (for something to happen)

头昏眼花 tóu hūn yǎn huā 初中 高中 👁 6741

头脑昏晕,眼睛发花。

dizziness

肥头大耳 féi tóu dà ěr 初中 高中 👁 6739

一个肥胖的脑袋,两只大耳朵。形容体态肥胖,有时指小孩可爱。

round and plumpchubbyfat and bulkyfatplump

花容月貌 huā róng yuè mào 初中 高中 👁 6722

如花似月的容貌。形容女子美貌。

great beauty

触目皆是 chù mù jiē shì 初中 高中 👁 6721

触目:接触到视线。眼睛所看到的地方,到处都是。

can be seen everywhere in abundance very common meet the eye everywhere

神色自若 shén sè zì ruò 初中 高中 👁 6717

自若:如常,象原来的样子。神情脸色毫无异样。形容态度镇静。

look unperturbed

豆蔻年华 dòu kòu nián huá 高中 👁 6715

豆蒄:多年生草本植物,比喻处女。指女子十三四岁时。

marriageable age in ones early teens

如花似玉 rú huā sì yù 初中 高中 👁 6713

像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。

as pretty as a flower like flowers and jade young and beautiful

泥塑木雕 ní sù mù diāo 初中 高中 👁 6709

指泥做的和木头雕的偶像。比喻人的表情和举动呆板。

be as wooden as a dummy

面黄肌瘦 miàn huáng jī shòu 初中 高中 👁 6709

脸色发黄,身体瘦削。形容人营养不良或有病的样子。

emaciation with sallow complexion

厚颜无耻 hòu yán wú chǐ 初中 高中 👁 6709

颜:脸面。指人脸皮厚,不知羞耻。

brazen and shameless

贼眉鼠眼 zéi méi shǔ yǎn 初中 高中 👁 6707

形容神情鬼鬼祟祟。

shifty-eyed

风姿绰约 fēng zī chuō yué 高中 👁 6705

风:风度;绰约:女子姿态柔美。形容女子风韵姿态柔美动人。

(of a woman) be graceful