指天上的仙女，比喻绝色美女。

Fairy of the nine heavens

形容损伤惨重。

Injured in seven ways and eight ways

牙齿白，嘴唇红。形容面容美。

Teeth white and lips red

形容妇女在外奔波劳碌，头发散乱。

Wind-like Hair and Rain-like Sideburns

形容女人装束奇特、举止轻狂而不正派

seductive sexy

秋水：比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

Clear autumn waters

走路摇摆、缓慢的姿态

reeling gait/staggering gait

形容精神奋发或态度傲慢。

Squint and walk proudly

小生：戏曲中生角的一种，扮演青年男子。白白嫩嫩的男子，指没有阳刚之气的男人

Charming young man

故意装糊涂蒙骗人。

act dumb preten to be ignorant act dumb

倒竖双眉，圆瞪二目。形容暴怒的样子

get angry lose ones temper

各自按照自己的轨迹行走或按认为对的去做

take their own roads

鼻子发青，眼圈发紫。形容脸部伤势严重。

Black and Blue (bruised)

指捣鬼，耍花样。

make much ado about the gods rouse gods and devils

形容眼神饱含感情。同“秋波盈盈”。

Clear and Shimmering Autumn Waters

撒：尽量施展。尽量施展娇态，卖弄俏丽。

act like a spoiled child

好象看见了鬼神。比喻多疑。

see things

色：脸色。说话很严厉，脸色很严肃

Stern words and harsh expressions

形容女子的体态容貌很美。

Beautiful appearance and graceful demeanor

1.形容健壮不衰的老人。 明 张伯纯 《收江南·寿康对山太史》曲：“呀，看了這紅顔白髮老風流，覷的那今來古往似蜉蝣。”2.红颜少女和白发老翁。 朱自清 《温州的踪迹》四：“有些主人自己收婢作妾的；但红颜白发，也只空断送了她的一生！”

A young lady married to an old man