中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 高中学段 Appearance & Manner 共 490 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
彷徨四顾 páng huáng sì gù 高中 👁 6260

彷徨:徘徊,游移不定。游移不定,四处观望。形容犹豫不决的神情

Hesitating and looking around

鼻肿眼青 bí zhǒng yǎn qīng 初中 高中 👁 6259

鼻子肿起,眼圈发青。形容脸部伤势严重。

Nose swollen and eyes bruised

愁眉泪眼 chóu méi lèi yǎn 初中 高中 👁 6257

皱着眉头,含着眼泪。形容悲苦的样子。

Worried brows and tearful eyes

拜鬼求神 bài guǐ qiú shén 高中 👁 6255

拜:叩拜,指下跪叩头,打躬作揖。向鬼神叩拜祈祷,求其保佑

Worship ghosts and pray to gods

粉面含春 fěn miàn hán chūn 初中 高中 👁 6255

粉面:指女子的面庞;含:饱含,充满;春:生意,生机。比喻和颜悦色。形容女子面容和蔼

Powdered face contains spring

勃然作色 bó rán zuò sè 高中 👁 6254

作色:变脸色。因恼怒或惊怕而变脸色

Suddenly became angry

及笄年华 jí jī nián huá 高中 👁 6254

笄:古代盘头发用的簪子。古代女子已订婚者十五而笄;未订婚者二十而笄。指少女到了可以出嫁的年龄。

Coming of age

浓装艳抹 nóng zhuāng yàn mò 高中 👁 6254

形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。同“浓妆艳抹”。

Heavy makeup and bright colors

男扮女装 nán bàn nǚ zhuāng 高中 👁 6254

男人打扮成女人

female impersonator

蓬头散发 péng tóu sàn fà 高中 👁 6253

形容头发披垂,非常散乱

shaggy-haired

梳妆打扮 shū zhuāng dǎ bàn 高中 👁 6253

对容颜衣着进行修饰。

dress up

绿女红男 lǜ nǚ hóng nán 高中 👁 6251

服装艳丽的青年男女。

Green women, red men

粉面油头 fěn miàn yóu tóu 初中 高中 👁 6249

脸上扑粉,头上抹油。形容女子的化妆。

Powdered face and oiled hair

颠毛种种 diān máo zhǒng zhǒng 初中 高中 👁 6247

指衰老。

All sorts of strange traits

柳眉踢竖 liǔ méi tī shù 高中 👁 6247

形容女子发怒时耸眉之状。踢竖,横竖。

Willow brows kicking upward

老朽无能 lǎo xiǔ wú néng 高中 👁 6246

老朽:衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。

Old and incompetent

双瞳剪水 shuāng tóng jiǎn shuǐ 高中 👁 6245

瞳:瞳孔,指眼睛。形容眼睛清澈明亮。

both eyes are clear and bright like as autumn waters

七上八落 qī shàng bā luò 初中 高中 👁 6244

形容心神不定或慌乱不安。

an unsettled state of mind

气象一新 qì xiàng yī xīn 初中 高中 👁 6243

形容出现崭新的面貌,显得很光彩

A completely new look

眼大肚小 yǎn dà dù xiǎo 初中 高中 👁 6242

比喻人眼光高,肚量小

have eyes bigger than the belly