中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 高中学段 Appearance & Manner 共 490 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
鼻塌唇青 bí tā chún qīng 高中 👁 6241

形容脸部伤势严重。

Flat nose and blue lips

举止不凡 jǔ zhǐ bù fán 高中 👁 6239

举动不平凡。形容人的行为动作非同一般,与众不同。

behave outstandingly

毛头小子 máo tóu xiǎo zi 初中 高中 👁 6237

指年轻人

Young and inexperienced boy

香消玉减 xiāng xiāo yù jiǎn 高中 👁 6237

比喻美女日渐消瘦。

Fragrance fades and jade diminishes

神憎鬼厌 shén zēng guǐ yàn 高中 👁 6236

憎:憎恨;厌:讨厌。连鬼神都讨厌。形容十分让人憎恨讨厌

Hated by gods and despised by ghosts

七损八益 qī sǔn bā yì 初中 高中 👁 6235

指女子月事宜以时下,男子精气宜于充盈。中医述人生长发育过程,女子以七为纪,男子以八为纪,故七指女,八指男。

seven impairments and eight supplements

七横八竖 qī héng bā shù 初中 高中 👁 6235

有的横,有的竖,杂乱无章。形容纵横杂乱。

at sixes and sevens

闯南走北 chuǎng nán zǒu běi 高中 👁 6233

奔走四方

travel extensively

娇小玲珑 jiāo xiǎo líng lóng 高中 👁 6232

玲珑:伶俐可爱。形容身材小巧、伶俐可爱的样子。

be petite and dainty

灿然一新 càn rán yī xīn 高中 👁 6229

灿然:耀眼的光彩。耀眼的光彩,给人一种全新的感觉。

brand-new

艳美无敌 yàn měi wú dí 高中 👁 6228

敌:匹敌。明艳美丽,没有人与之媲美的

Unmatched beauty

巾帼丈夫 jīn guó zhàng fū 高中 👁 6225

巾帼:古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。

Heroic women

举止娴雅 jǔ zhǐ xián yǎ 高中 👁 6224

娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。

deport oneself gracefully

眼空四海 yǎn kōng sì hǎi 初中 高中 👁 6223

形容自高自大,什么都看不见。

supercilious a profound contempt for everybody and everything

穿红着绿 chuān hóng zhuó lǜ 初中 高中 👁 6222

形容衣着鲜艳华丽

in bright colors

面貌一新 miàn mào yī xīn 初中 高中 👁 6221

样子完全改变,出现了崭新的面貌

take on a completely new look

身体发肤 shēn tǐ fà fū 高中 👁 6221

本指身躯、四肢、须发、皮肤,后亦泛指自己身体的全部,自身。

Body, hair, and skin

年老色衰 nián lǎo sè shuāi 高中 👁 6219

色:容貌,美色。指女人因上了年纪而衰老

Old age and fading beauty

活神活现 huó shén huó xiàn 初中 高中 👁 6217

形容生动逼真,像真的一样。

Vivid and lively

小眼薄皮 xiǎo yǎn bó pí 初中 高中 👁 6216

比喻眼界小,爱贪小便宜。

Narrow-minded and thin-skinned