比喻人眼光高，肚量小

have eyes bigger than the belly

举动不平凡。形容人的行为动作非同一般，与众不同。

behave outstandingly

指年轻人

Young and inexperienced boy

比喻美女日渐消瘦。

Fragrance fades and jade diminishes

指女子月事宜以时下，男子精气宜于充盈。中医述人生长发育过程，女子以七为纪，男子以八为纪，故七指女，八指男。

seven impairments and eight supplements

憎：憎恨；厌：讨厌。连鬼神都讨厌。形容十分让人憎恨讨厌

Hated by gods and despised by ghosts

奔走四方

travel extensively

玲珑：伶俐可爱。形容身材小巧、伶俐可爱的样子。

be petite and dainty

有的横，有的竖，杂乱无章。形容纵横杂乱。

at sixes and sevens

灿然：耀眼的光彩。耀眼的光彩，给人一种全新的感觉。

brand-new

敌：匹敌。明艳美丽，没有人与之媲美的

Unmatched beauty

巾帼：古代妇女配戴的头巾和发饰，后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。

Heroic women

娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。

deport oneself gracefully

形容衣着鲜艳华丽

in bright colors

形容自高自大，什么都看不见。

supercilious a profound contempt for everybody and everything

样子完全改变，出现了崭新的面貌

take on a completely new look

色：容貌，美色。指女人因上了年纪而衰老

Old age and fading beauty

本指身躯、四肢、须发、皮肤，后亦泛指自己身体的全部，自身。

Body, hair, and skin

形容生动逼真，像真的一样。

Vivid and lively

神色：态度，神情。内心活动不在脸色上流露，以防别人觉察

Do not show emotions