分类:人物品格 · 初中学段 Character & Talent 共 341 条
不值得介意。
Not worth mentioning
目指:动一下眼睛来指物;气使:用嘘气声支使人。用眼神和气色指使人。形容骄横傲慢的样子。
order people about by a glare be insufferably arrogant
凡响:平凡的音乐。形容事物不平凡,很出色。
(usually of literary and artistic works) be out of the common run
姑息:为求苟安,无原则地宽容;养:助长;奸:坏人坏事。无原则地宽容,只会助长坏人作恶。
to tolerate evil is to abet it
浮:超过。原指人的才德高过所得俸禄的等级。后指工作中人员过多或人多事少。
overstaffed/more applicants than jobs available
形容态度傲慢,目中无人的样子。
in an ostentatious manner
指偷窃的行为。也指不正经的勾当。
steal chickens and dogs pilfer/always having affairs with women
原意是政令出自几个卿大夫的门下。指中央领导软弱,国家权力分散。
each department acting on its own divided policies from various sources weak leadership of a central government
对别人的阴谋诡计看得很清楚。
See through their treachery
不值得放在心上。
not worth a thought not worth considering not worth taking seriously
污、垢:肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。
shelter evil people and countenance evil practices
刚强的和柔和的互相调剂。
tamper force with mercy
猾:狡诈。指非常阴险狡诈的人。
a crafty old scoundrel a wily old fox
指自己对某件事的一点看法。
my humble opinion
驰:传播。形容名声传播得极远。
famous both at home and abroad
把事情当成小孩儿玩耍一样来对待。比喻不当一回事,极不重视。
treat something serious in an irresponsible manner
穷:极端。形容极端残暴凶恶。
be extremely violent and wicked
形容杀人多,极轻视人命。
Killing as easily as cutting grass
血气:精力;方:正;刚:强劲。形容年青人精力正旺盛。
(said of youth) full of vigor and vitality and easily excited
比喻刚刚显示出能力或才干。
make first appearance