举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。

Select the virtuous and employ the capable

指城市中游手好闲、品行不端的人。

scoundrels of the marketplace the riffraff

四海：天下。名声传扬到天下。形容名声很大。

well-known everywhere

指一个人的是非功过到死后才能做出结论。同“盖棺论定”。

final judgement

豪杰：指才能出众的人。女性中的杰出人物。

woman hero

同时具有文才和武才，文武双全。亦作“文武兼济”、“文武兼全”。

well-educated and trained in military exercises be accomplished with both the pen and the sword

形容品质恶劣，导心不正，言行肮脏。

sordid foul base mean

京城无人可比。比喻才能出众。

Unmatched under the sun

贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。

Friendship of Gentlemen

简单爽快。同“干脆利落”。

Straightforward and efficient

才：才能；气：气魄。才能气魄胜过一般的人。

Talented beyond ordinary

才：才华。比喻人极有才华。

man of great talent a very talented or gifted person full of gifts

智力过人，心思敏锐。

very intelligent

名声和实际一致。

be worthy of the name

指态度傲慢，不讲礼貌

disrespectful

攻：治。中医用语，指用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病。比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物，或利用恶人来对付恶人。

flight fire with fire

声：歌舞；色：女色；狗：养狗；马：骑马。泛指旧时统治阶级的淫乐方式。

Sounds and colors of dogs and horses

矜、伐：自夸。夸耀自己的功劳和才能。

Boast of merits and flaunt abilities

在急流中勇敢前进，形容果断、勇猛，一往无前。

forge ahead against a swift current press on in the teeth of difficulties

贪心永远没有满足的时候。同“贪得无厌”。

insatiably covetous and gluttonous Avarice knows no bounds