比喻打击失势倒台的人。

beat a dead tiger attack sb. who has already lost his power

板、眼：戏曲音乐的节拍。比喻言语、行动有条理或合规矩。有时也比喻做事死板，不懂得灵活掌握。

One board, three holes

中伤：攻击和陷害别人。制造谣言，陷害别人。

spread slanderous rumours

原指为人排除危难，解决纠纷。今指调停双方争执。

mediate disputes

两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。

Two tigers fight each other

一次又一次

like the burden of a song repeatedly again and again

形容君子宽容而有气量。

Ample and accommodating

四书：亦称四子书，即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》；五经：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。

Four Books and the Five Classics

隐：隐匿；扬：宣扬。不谈人的坏处，光宣扬人的好处。

cover up anothers faults and praise his good points

白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据，不容抵赖或悔改。

in black and white

不容易相信。

incredible

做事的积极性冲入蓝天，指情绪激越高亢

show great enthusiasm throw oneself with rousing enthusiasm and boundless vigour into

指长辈去世，子孙身披麻布服，头上戴白，表示哀悼。

to put on mourning apparel

三纲：指君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲；五常：指仁、义、礼、智、信。封建礼教提倡的人与人之间的道德规范。

the three cardinal guides and the five constant virtues

身轻：身价低下，地位低；微：任用小。地位低下者说的话不为人所重视。

be neglected due to humble position

好：喜欢；善：亲善，善事；乐：乐意；施：施舍。指喜欢做善事，乐意施舍。

be happy in doing good interested in charities love to do philanthropic work

反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。

answer back sarcastically

仕：仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔，不识大体。

womans soft nature

指军事上出其不意地攻击。

swoop

个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则，道德的自私自利

individualism/privatism