比喻善于运用策略，使对方心服。亦作“七纵七擒”。

Seven verticals, seven birds

修：建立；睦：和睦。人与人之间，国与国之间，讲究信用，谋求和睦。

Keep promises and maintain harmony

指不再做恶，重新做好人。

Turn from evil to good

指待人和善能招财进宝。

Harmony brings wealth./Amiability attracts fiches.

指男女间不庄重、挑逗一类的举动。也指打人。

touch/move ones hands and feet

重重：一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多，难于放手行事。

be full of misgivings

师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。

a model for others

甘心：情愿。情愿受到处罚

kiss the rod

脸上的表情。泛指为人处世的道理或辨貌观色的本领。

adopt different attitudes and measures under different circumstances

不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌

standoffish

比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。

stones from other hills advice from others

认清时势，通达事务。

understanding

指辜负别人对自己的恩义。同“背恩忘义”。

Betray grace and abandon righteousness

指时代、情势等都已发生变化。

Times change and circumstances shift

形容为人宽厚，尊崇仁义。

noble and righteous

原形容帝王的仪态不同一般。后也形容将军的英武姿态。

Tiger steps and dragon walks

分：本分；非分：不属自己分内的。指超出本分的想法念头。

Unworthy thoughts

用冷淡的态度接待。比喻不欢迎或看不起。

snub eat mutton cold turn the cold shoulder on give sb. the frozen mitt

天地：天地之间，人世间。容：宽容。天地所不能容纳。指大逆不道、罪孽深重的人与事。

a towering crime or a sinner that neither god nor men can forgive

最好的地方。指首都。

national capital