中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 · 初中学段 Life & Conduct 共 438 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
令人起敬 lìng rén qǐ jìng 初中 高中 👁 6226

使人产生敬意。

command esteem

轻财好施 qīng cái hǎo shī 初中 高中 👁 6226

指不吝惜钱财,喜好施舍。

Generous with wealth

情至意尽 qíng zhì yì jìn 初中 高中 👁 6225

指对人的情谊已经到极点。

climax of ones affection and friendly feeling

道德文章 dào dé wén zhāng 初中 高中 👁 6224

指思想品德和学识学问。

Moral essays

谓予不信 wèi yú bù xìn 初中 高中 👁 6223

如果以为我的话不真实。

Saying I do not trust

授人口实 shòu rén kǒu shí 初中 高中 👁 6218

留给别人以话柄。

leave subject for ridicule

拳拳盛意 quán quán shèng yì 初中 高中 👁 6217

拳拳:恳切、忠诚的样子。发自内心的真诚而深厚的情谊。

With wholehearted sincerity

口直心快 kǒu zhí xīn kuài 初中 高中 👁 6216

想什么说什么,为人直爽。

Straightforward in speech, quick in heart

大大落落 dà dà luò luò 小学 初中 👁 6213

形容态度大方。亦形容随随便便,满不在乎。

natural and poised

泼妇骂街 pō fù mà jiē 小学 初中 👁 6210

泼妇:泼辣凶悍的妇女。象泼妇在街上当众谩骂。多指大肆攻击、谩骂别人。

a woman hysterically shouting and cursing in public

稳步前进 wén bù qián jìn 小学 初中 👁 6209

按适当的步骤推进工作。

tread a steady course

增收节支 zēng shōu jié zhī 小学 初中 👁 6209

增加收入,节约开支。

increase revenues and cut expenditures

余光分人 yú guāng fēn rén 初中 高中 👁 6208

比喻顺便帮助别人不必有任何花费。

Peripheral vision divides people

懒懒散散 lǎn lǎn sǎn sǎn 小学 初中 👁 6206

指人懒惰散漫

lazy and loosened indolent and sluggish be slack

深明大义 shēn míng dà yì 初中 高中 👁 6206

指识大体,顾大局。

understand the important principle thoroughly be deeply conscious of the righteousness of a cause

沉默不语 chén mò bù yǔ 小学 初中 👁 6204

指一言不发

dumb as a fish/dumb as an ox/dumb as an oyster

新人新事 xīn rén xīn shì 初中 高中 👁 6204

具有新的道德品质的人和体现新的高尚社会风尚的事。

new people and new things

引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn 小学 初中 👁 6199

原比喻自讨苦吃或自取灭亡。现多比喻主动暴露自己的缺点错误,以争取大家的批评帮助。

bring trouble to oneself

背义负信 bèi yù fù xìn 初中 高中 👁 6194

指背弃道义,不守信用。

Betrayal of justice and trust

一举三反 yī jǔ sān fǎn 初中 高中 👁 6190

指善于推理,能由此及彼。

One action causing three setbacks