中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 · 初中学段 Life & Conduct 共 438 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
一谦四益 yī qiān sì yì 初中 高中 👁 6183

谦虚能使人得到好些益处。

One humility brings four benefits

八面受敌 bā miàn shòu dí 初中 高中 👁 6182

①谓功力深厚,能应付各种情况。②砚名。

Under attack from all sides

应机立断 yìng jī lì duàn 初中 高中 👁 6178

犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。

act upon the opportunity

死心踏地 sǐ xīn tà dì 初中 高中 👁 6177

形容打定了主意,决不改变。同“死心塌地”。

Give Up Completely

磊磊落落 lěi lěi luò luò 初中 高中 👁 6174

一一分明的样子。也形容胸怀坦荡。

Open and upright

打击报复 dǎ jī bào fù 小学 初中 👁 6172

打击:攻击。用敌对的态度回击对方。

conduct reprisals retaliate

利利索索 lì lì suǒ suǒ 小学 初中 👁 6167

干脆利落

Neat and quick

搬石砸脚 bān shí zá jiǎo 小学 初中 👁 6165

比喻本来想害别人,结果害了自己。

Lifting a stone only to hurt your own foot

杯水之敬 bēi shuǐ zhī jìng 初中 高中 👁 6165

微薄的谢意或敬意,犹如杯水般轻微。

A token of respect, like a cup of water

本本分分 běn běn fèn fèn 小学 初中 👁 6164

守本分,不越轨

not go beyond moral bounds

意气飞扬 yì qì fēi yáng 初中 高中 👁 6164

犹意气风发。形容精神振奋,气概豪迈。

High-spirited

泰山压顶 tài shān yā dǐng 初中 高中 👁 6157

泰山压在头上。比喻遭遇到极大的压力和打击。

an overwhelming force

亲仁善邻 qīn rén shàn lín 小学 初中 👁 6154

与邻者亲近,与邻邦友好。

associating with benevolent gentlemen and befriending good neighbors

勇猛果敢 yǒng měng guǒ gǎn 初中 高中 👁 6153

形容处事勇敢决断。

bold and decisive

三毛七孔 sān máo qī kǒng 初中 高中 👁 6150

指心思,心机。

Three hairs seven holes

人前背后 rén qián bèi hòu 初中 高中 👁 6146

当着人背着人。当面一套背后一套

In front of people and behind their backs

公正廉洁 gōng zhèng lián jié 初中 高中 👁 6144

指廉洁奉公,不循私情。

Fair and honest

半信不信 bàn xìn bù xìn 初中 高中 👁 6139

指不完全相信。

Half-believing, half-doubting

性急口快 xìng jí kǒu kuài 初中 高中 👁 6137

性子急,有话就说。

Impatient and outspoken

来去分明 lái qù fēn míng 初中 高中 👁 6131

形容手续清楚或为人在财物方面不含糊。

There is no secret about ones movements open and aboveboard