恭喜：恭贺他人的喜事。恭祝你发财

congratulations for getting rich (traditional Chinese New Years future use)

指人办事不能分辨主要的和次要的

No distinction between primary and secondary

心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。

try to show happyness when one is sad

德：恩惠。用恩惠报答恩惠。

responding to kindness with kindness

惩：处罚；贷：宽容。严厉惩罚，绝不宽恕。

punish with utmost severity

形容十分真挚诚恳。

Sincere and wholehearted

翻：反转。形容突然变脸，不讲情义

turn against a friend and show him no mercy be treacherous and ruthless

形容为人和善。

kindhearted and obliging

急：急于。热心公益，见义勇为。

be public spirited

遇见不公平的事，挺身而出，帮助弱小的一方。

champion the cause of the weak

正义之气直上高空。形容为正义而斗争的精神极其崇高。

Righteousness as high as the clouds

时务：当前的形势和潮流。指不认识当前重要的事态和时代的潮流。现也指待人接物不知趣。

show no understanding of the times/lack judgement

美谈：人们津津乐道的好事。指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情。

pass from mouth to mouth with approbation

心地仁慈，医术高明。

with both a benevolent mind and heart

因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。

sigh with all sorts of feeling

佛家语，指有罪的人只要回心转意，痛改前非，就能登上“彼岸”，获得超度。后比喻做坏事的人，只要决心悔改，就有出路。

repent and be saved

益：更加。越多越好。

the more the better

形容心地高傲或所想超过现实。

Ones heart is loftier that the sky extremely lofty-minded very ambitious

四四方方，规规矩矩

Square and upright

不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌

look cold and indifferent/be standoffish