中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 · 高中学段 Life & Conduct 共 639 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
风行草偃 fēng xíng cǎo yǎn 高中 👁 6457

偃:倒伏。风一吹草就倒下。比喻道德文教的感化人。

where the wind passes, the grass bends influence of gentlemen

独揽大权 dú lǎn dà quán 高中 👁 6456

揽:把持。一个人把持着权力,独断专行。

grasp at authority by oneself arrogate all powers to oneself concentrate the power in the hands of one individual

疾恶好善 jí è hào shàn 高中 👁 6453

憎恨丑恶,喜好善美。形容事非界线清楚

Hate evil and love goodness

敬上爱下 jìng shàng ài xià 高中 👁 6453

敬:尊敬。尊敬在己之上者,爱护在己之下者。形容待人谦恭有礼。

Respect superiors and love subordinates

急人之困 jí rén zhī kùn 初中 高中 👁 6452

热心主动帮助别人解决困难。

Urgent Distress of a Person

宽宏大度 kuān hóng dà dù 高中 👁 6451

形容度量大,能容人。

large-minded

握瑜怀瑾 wò yú huái jǐn 高中 👁 6450

比喻人具有纯洁优美的品德。

Holding jade and cherishing precious stones

同心合意 tóng xīn hé yì 高中 👁 6450

指心志一致。同“同心一意”。

United in heart and mind

一定不易 yī dìng bù yì 初中 高中 👁 6448

易:改变。原指一定下来就不变更,后形容事理正确,不可改变。

Certain and unchangeable

血气之勇 xuè qì zhī yǒng 初中 高中 👁 6448

指凭一时感情冲动产生的勇气。

physical courage

审己度人 shěn jǐ duó rén 高中 👁 6448

审:审查;度:估量。先审查自己,再估量别人。

Examine oneself and measure others

小户人家 xiǎo hù rén jiā 初中 高中 👁 6447

人口少的人家。旧时也指寒微人家。

Small household

传为佳话 chuán wéi jiā huà 高中 👁 6446

指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。

become a much-told tale

不安本分 bù ān běn fèn 初中 高中 👁 6446

本分:本身应尽守的职责和规矩。形容不务正业,不守规矩

be dissatisfied with ones post dislike to act ones part not content in ones station

走漏风声 zǒu lòu fēng shēng 初中 高中 👁 6445

泄漏机密或消息

let out a secret leak information The secret oozed out reveal a secret

泰山北斗 tài shān běi dǒu 初中 高中 👁 6442

泰山:东岳,在山东省泰安市;北斗:北斗星。比喻道德高、名望重或有卓越成就为众人所敬仰的人。

Mount Taishan and North Star a respectful epithet for a person of distinction

善善从长 shàn shàn cóng cháng 初中 高中 👁 6440

善善:褒扬美德;从长:源远流长的意思。原指褒扬美德,源远流长。后用来比喻吸取别人的长处。

capable of learning from others strong points to offset ones weakness

甘居下流 gān jū xià liú 高中 👁 6440

甘:情愿,乐意;居:处于;下流:下游,比喻落后。甘心落到别人后面

Content to remain lowly

惟利是趋 wéi lì shì qú 高中 👁 6439

一心为利,别的什么都不顾。

Only pursuing profit

不吝指教 bù lìn zhǐ jiào 高中 👁 6438

不要舍不得指点教导。

be stinting with comments