指用强力夺取。

Seizing and robbing forcefully

谊：交情。高盛的情意，深厚的友谊。

your highly esteemed kindness and invaluable friendship

预：预先；料：料想，估计。很难预先想到。

in the lap of the gods

指男女间不庄重、挑逗一类的举动。也指打人。

touch/move ones hands and feet

甘心：情愿。情愿受到处罚

kiss the rod

师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。

a model for others

意思是对是非黑白，虽然明白，还当保持暗昧，如无所见。这是道家的消极处世态度。

know and observe all but stay obscure

脸上的表情。泛指为人处世的道理或辨貌观色的本领。

adopt different attitudes and measures under different circumstances

不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌

standoffish

形容事物具有非常大的吸引力或威吓的力量。

summon spirits have the power to make men crazy

指由于普遍效法而成为社会准则的一种习惯性的行为或做法

outmoded regulations and irratonal practices

弄璋：古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。

give birth to a boy be brought to bed of a boy

指辜负别人对自己的恩义。同“背恩忘义”。

Betray grace and abandon righteousness

指时代、情势等都已发生变化。

Times change and circumstances shift

认清时势，通达事务。

understanding

啧啧：咂嘴赞叹的声音。口里啧啧作声表示赞美

Clicking the tongue in admiration

指受轻微损失而能有利于世人。

Pulling hair to help the world

形容生搬硬套，凭空想象的形而上学

Ride a horse and take a boat

指自己做事自己承当。

The body does what it should

形容为人宽厚，尊崇仁义。

noble and righteous