中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 · 高中学段 Life & Conduct 共 639 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
横抢硬夺 hèng qiǎng yìng duó 高中 👁 6375

指用强力夺取。

Horizontal snatch and forced seizure

虎步龙行 hǔ bù lóng xíng 初中 高中 👁 6374

原形容帝王的仪态不同一般。后也形容将军的英武姿态。

Tiger steps and dragon walks

大肆攻击 dà sì gōng jī 高中 👁 6373

用不实或过分之辞对人大加攻击

vilify

规矩准绳 guī jǔ zhǔn shéng 高中 👁 6372

规矩:画圆、方的工具;准绳:水准和绳墨,量平直的工具。指应当遵守的标准、法则。

standards, norms or criteria

冷眼相待 lěng yǎn xiāng dài 初中 高中 👁 6372

用冷淡的态度接待。比喻不欢迎或看不起。

snub eat mutton cold turn the cold shoulder on give sb. the frozen mitt

乘其不意 chéng qí bù yì 高中 👁 6371

乘:趁,因;意:猜想,意料。利用别人没有防备的时机动手。

take advantage of sb.s ignorance

非分之念 fēi fèn zhī niàn 初中 高中 👁 6371

分:本分;非分:不属自己分内的。指超出本分的想法念头。

Unworthy thoughts

铭记不忘 míng jì bù wàng 高中 👁 6370

比喻牢记在心,永远不忘。

be engraved on the heart and memory bear in mind

天地不容 tiān dì bù róng 初中 高中 👁 6370

天地:天地之间,人世间。容:宽容。天地所不能容纳。指大逆不道、罪孽深重的人与事。

a towering crime or a sinner that neither god nor men can forgive

随方就圆 suí fāng jiù yuán 高中 👁 6368

处事顺应形势和情况的变化;待人随和而不固执。

be adjustable to circumstance adapt onself to circumstances

反骄破满 fǎn jiāo pò mǎn 高中 👁 6368

反对骄傲,破除自满。

oppose arrogance and shatter complacencycombat arrogance and complacency

疾病相扶 jí bìng xiāng fú 高中 👁 6367

有病的互相扶助。指患难时互相关心帮助。

Illnesses support each other

首善之区 shǒu shàn zhī qū 初中 高中 👁 6367

最好的地方。指首都。

national capital

无私有弊 wú sī yǒu bì 高中 👁 6367

私:私心;弊:欺骗、蒙混的事情。因处在嫌疑之地,虽然没有私弊,但容易被人猜疑。

be in an awkward position

元恶大奸 yuán è dà jiān 高中 👁 6366

原指大为人所憎恶。后指元凶魁首。

Great evil and immense treachery

一介之士 yī jiè zhī shì 高中 👁 6364

一个微末的士人。指忠心正直的人。

A scholar

贪利忘义 tān lì wàng yì 高中 👁 6363

贪求财利,忘却道义。

Greed for profit at the expense of righteousness

待人接物 dài rén jiē wù 初中 高中 👁 6363

物:人物,人们。指跟别人往来接触。

the manner by which one deals with people

甘心为伍 gān xīn wéi wǔ 初中 高中 👁 6363

甘心:情愿;伍:同列,同辈。心甘情愿与其同列

Willingly join the ranks

趋利避害 qū lì bì hài 高中 👁 6363

趋:奔向。奔向有利的一面,而避开有害的一面。

go after profits and advoid disadvantages