《周礼·天官、大宰》的“八柄”中有予、夺、生、诛（责备）等权力。后泛指帝王掌握的赏罚生死大权。

Bestow and take life

①无论大小。指举国上下。②不分年长年幼、辈份大辈份小。

No big, no small

剥：去掉壳。形容对人恨之入骨或为人极端凶残

Flay the skin and extract the tendons

大度：气量大，能容人。为人宽厚，心胸豁达。

Generous and Magnanimous

横行：纵横驰骋，毫无阻挡。形容遍行天下，有受阻碍。亦形容东征西战，到处称强，没有敌手。

Raging across the world

形容性情孤僻，与人合不来。

Mediocre and incompatible

形容内心正直、做事方正。

Upright within, square without

指为得到好感或讨人喜欢而去迎合某人

Seek credit and curry favor

不动声色，仔细观察。

Observe quietly and watch attentively

比喻看人行事或待人有厚薄。

Pick Buddhas and Burn Incense

典当身体，出卖性命。指奉献出自己的一切。

Selling one's body to make a living

弩：弓箭。背着弓箭走在前面。表示极为尊敬。

Carrying a crossbow at the forefront

自新：自己改正错误。清洗邪恶的心思，改过自新。比喻彻底悔改

Cleansing the heart and renewing oneself

忠厚老实的人

Honest lump

指背弃道义，辜负别人对自己的恩德。

Betrayal of righteousness and ingratitude

比喻取得别人的信赖。

win the peoples confidence

谓处事没有固定不变的准则，要择善而从。

Nothing has a permanent teacher

注重事实或现实，反对一切不切实际或空想的性格

realism

为了达到目的不吝惜所花费的代价

Spare no expense

使人产生敬意。

command esteem