中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 · 高中学段 Life & Conduct 共 639 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
假仁纵敌 jiǎ rén zòng dí 高中 👁 6227

讲不该讲的仁义,做出不该做的事情,给自己招致祸患

Feign benevolence to tolerate enemies

从轻发落 cóng qīng fā luò 初中 高中 👁 6226

发落:处分,处置。指处罚从宽,轻予放过。

deal with

令人起敬 lìng rén qǐ jìng 初中 高中 👁 6226

使人产生敬意。

command esteem

轻财好施 qīng cái hǎo shī 初中 高中 👁 6226

指不吝惜钱财,喜好施舍。

Generous with wealth

情至意尽 qíng zhì yì jìn 初中 高中 👁 6225

指对人的情谊已经到极点。

climax of ones affection and friendly feeling

道德文章 dào dé wén zhāng 初中 高中 👁 6224

指思想品德和学识学问。

Moral essays

疏财仗义 shū cái zhàng yì 高中 👁 6223

疏财:以财物分人。讲义气,轻视钱财。多指出钱帮助遭难的人。

be generous in aiding needy people

谓予不信 wèi yú bù xìn 初中 高中 👁 6223

如果以为我的话不真实。

Saying I do not trust

糊涂到顶 hú tú dào dǐng 高中 👁 6222

人头脑十分不清楚或不明事理

Utterly confused

迟疑不定 chí yí bù dìng 高中 👁 6220

犹言迟疑不决。

Hesitant and indecisive

打街骂巷 dǎ jiē mà xiàng 高中 👁 6219

街、巷:指邻里街坊。形容无事生非,寻衅闹事,耍无赖。

Shouting in the streets and alleys

举止自若 jǔ zhǐ zì ruò 高中 👁 6219

自若:象原来的样子。举动不失常态。形容临事镇定,举动不失常态。

Behave with ease

授人口实 shòu rén kǒu shí 初中 高中 👁 6218

留给别人以话柄。

leave subject for ridicule

恬淡无为 tián dàn wú wéi 高中 👁 6217

心境清静自适而无所营求。

Calm and inactive

拳拳盛意 quán quán shèng yì 初中 高中 👁 6217

拳拳:恳切、忠诚的样子。发自内心的真诚而深厚的情谊。

With wholehearted sincerity

口直心快 kǒu zhí xīn kuài 初中 高中 👁 6216

想什么说什么,为人直爽。

Straightforward in speech, quick in heart

随声吠影 suí shēng fèi yǐng 高中 👁 6216

比喻一经他人唆使,便不分是非曲直,对人大加攻击。

Barking at the shadow

扒高踩低 bā gāo cǎi dī 高中 👁 6214

扒:攀援。比喻对上奉承攀附,对下欺侮压制

Climb high and step on the low

举止失措 jǔ zhǐ shī cuò 高中 👁 6214

措:安放,放置。举动失常,不知如何办才好。

Acting in confusion

逃避现实 táo bì xiàn shí 高中 👁 6214

指不敢正视面临的困难和问题

retreatism/escapism/freak-out