中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 · 高中学段 Life & Conduct 共 639 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
求神问卜 qiú shén wèn bǔ 高中 👁 6164

迷信的人遇有疑难,求神鬼帮助,或靠卜卦解决。

theomancy

意气飞扬 yì qì fēi yáng 初中 高中 👁 6164

犹意气风发。形容精神振奋,气概豪迈。

High-spirited

不落痕迹 bù luò hén jì 高中 👁 6158

指做事彻底,没有留下蛛丝马迹

leave no trace

跌脚绊手 diē jiǎo bàn shǒu 高中 👁 6158

指受到阻碍或牵制。

Stubbing one's feet and tripping hands

泰山压顶 tài shān yā dǐng 初中 高中 👁 6157

泰山压在头上。比喻遭遇到极大的压力和打击。

an overwhelming force

重财轻义 zhòng cái qīng yì 高中 👁 6157

指看重财利而轻视道义。

Value wealth over righteousness

袒胸露臂 tǎn xiōng lù bì 高中 👁 6156

袒:裸露。敞开上衣,露出胳膊,指没有修养和礼貌

expose ones neck and shoulders decollete

济济跄跄 jǐ jǐ qiàng qiàng 高中 👁 6156

济济:庄严恭敬的样子;跄跄:走路符合礼节。形容人多而容止有节

Numerous and bustling

欺大压小 qī dà yā xiǎo 高中 👁 6153

欺骗强大的,压迫弱小的。

Bullies the small and oppresses the weak

勇猛果敢 yǒng měng guǒ gǎn 初中 高中 👁 6153

形容处事勇敢决断。

bold and decisive

俭以养德 jiǎn yǐ yǎng dé 高中 👁 6150

节俭有助于养成质朴勤劳的德操。

Frugality cultivates virtue

三毛七孔 sān máo qī kǒng 初中 高中 👁 6150

指心思,心机。

Three hairs seven holes

负气仗义 fù qì zhàng yì 高中 👁 6147

凭借正气,主持正义。

Upholding righteousness despite resentment

人前背后 rén qián bèi hòu 初中 高中 👁 6146

当着人背着人。当面一套背后一套

In front of people and behind their backs

惜老怜贫 xī lǎo lián pín 高中 👁 6145

爱护老人,同情穷人。

have compassion for the old and the poor

公正廉洁 gōng zhèng lián jié 初中 高中 👁 6144

指廉洁奉公,不循私情。

Fair and honest

半信不信 bàn xìn bù xìn 初中 高中 👁 6139

指不完全相信。

Half-believing, half-doubting

济弱锄强 jì ruò chú qiáng 高中 👁 6138

济:帮助;锄:铲除。帮助弱者,铲除强暴。

Aid the weak and eliminate the strong

性急口快 xìng jí kǒu kuài 初中 高中 👁 6137

性子急,有话就说。

Impatient and outspoken

告哀乞怜 gào āi qǐ lián 高中 👁 6135

告:请求;乞:求,讨。向别人乞求怜悯、帮助

Mourning and begging for mercy