中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 初中学段 Degree & Quantity 共 786 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
门当户对 mén dāng hù duì 小学 初中 👁 6612

旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当,结亲很适合。

(of marriage) be well-matched in social and economic status

遮天蔽日 zhē tiān bì rì 小学 初中 👁 6611

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

Cover the sky and block the sun

重起炉灶 chóng qǐ lú zào 初中 高中 👁 6610

指事情遭受挫折后,再从头做起。

begin all over again make a fresh start

身无分文 shēn wú fēn wén 初中 高中 👁 6609

形容非常贫穷。

be quite penniless

无所不通 wú suǒ bù tōng 初中 高中 👁 6608

通:通晓。没有什么不通晓。形容知道的东西很多。

There is nothing one does not understand There was no feat of which he was not capable

一呼百诺 yī hū bǎi nuò 初中 高中 👁 6608

一人呼唤,百人应答。形容有钱有势,仆从很多。

have hundreds of attendants at ones beck and call

招摇过市 zhāo yáo guò shì 小学 初中 👁 6608

招摇:张扬炫耀;市:闹市,指人多的地方。指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。

swagger around town

心胆俱裂 xīn dǎn jù liè 初中 高中 👁 6606

俱:都。吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。

be frightened out of ones wits

人仰马翻 rén yǎng mǎ fān 小学 初中 👁 6604

人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂,不可收拾。

suffer a crushing defeat

一饭之德 yī fàn zhī dé 初中 高中 👁 6604

比喻微小的恩德。

The kindness of a single meal

必不可少 bì bù kě shǎo 初中 高中 👁 6604

绝对需要,指不达到某种目的就不能做成某种事情

absolutely necessary/indispensable/essential

鸿篇巨制 hóng piān jù zhì 初中 高中 👁 6602

鸿:巨,大。形容工程大,功夫深的著作。

monumental work

昏昏欲睡 hūn hūn yù shuì 小学 初中 👁 6602

昏昏沉沉,只想睡觉。形容极其疲劳或精神不振。

drowsihead

轻重倒置 qīng zhòng dào zhì 小学 初中 👁 6602

把重要的和不重要的两者的地位摆颠倒了。

neglect the important and emphasize the unimportant

轻歌曼舞 qīng gē màn wǔ 小学 初中 👁 6602

音乐轻快,舞姿优美。

soft music and graceful dancing

天摇地动 tiān yáo dì dòng 小学 初中 👁 6601

形容威力或声势极大。

Heaven shakes and earth moves

百家争鸣 bǎi jiā zhēng míng 小学 初中 👁 6600

指各种学术流派的自由争论互相批评。也指不同意见的争论。百家,这种观点的人或各种学术派别。鸣,发表见解。

(saying) let a hundred schools of thought strive

略逊一筹 lüè xùn yī chóu 初中 高中 👁 6598

逊:次、差;筹:算筹。比较起来,稍微差一点。

slightly inferior

纷纷扬扬 fēn fēn yáng yáng 小学 初中 👁 6596

纷纷:众多;扬扬:飘荡的样子。形容雪花飘落的样子。

flying or fluttering in profusion/profusely and disorderly

略胜一筹 lüè shèng yī chóu 小学 初中 👁 6596

筹:筹码,古代用以计数的工具,多用竹子制成。比较起来,稍微好一些。

be slightly superior to others