随：追随；顺：顺从。形容完全顺随别人，别人要怎么样就怎么样。

yield and comply completely

身价：指社会地位。指名誉地位一下子大提高。

enhancement of ones status or prestige

反：翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。

get sth. as easily as turning ones hand over

为数众多、威武雄壮的军队。

millions of bold warriors

本是汉代公文用语，后来道士或巫师亦用于符咒的末尾。如同法律命令，必须立即遵照执行。

Swift as a law decree

心中不服，感到气愤。同“愤愤不平”。

anger not yet appeased indignant and disturbed

任：职务，责任。一个人承担两种职务。

One person, two responsibilities

形容人多语杂。

Seven words and eight phrases

内容丰富，花色繁多。

rich and varied

白天和黑夜；整日整夜。

day and night night and day

躲避闪开，以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖，支支吾吾，不坦率，不直爽。

skulk

番：遍数。一再，多次。

time and again

象老鼠少量窃取，象狗钻油偷盗。指小偷小摸。

filch like rats and snatch like dogs play petty tricks on the sly

竹马：小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。

friends from childhood days

形容志趣极其相合。

Like-minded in spirit

待：等待；兴：举办。各种荒废的事业都有待重新办起来

a thousand things wait to be done

鼎鼎：盛大的样子。非常有名。

very famous well-known celebrated

法力：佛教中指佛法的力量；后泛指神奇超人的力量。佛法的力量没有边际。比喻力量极大而不可估量。

Magic power is boundless

纷纷：众多。籍籍：杂乱的样子。纵横交错。形容众多而且杂乱的样子。

Confused and chaotic

指钱财。

Seven green and eight yellow