中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 初中学段 Degree & Quantity 共 786 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
水磨工夫 shuǐ mó gōng fū 初中 高中 👁 6167

掺水细磨。形容工作深入细致,费时很多。

meticulous job

逆天大罪 nì tiān dà zuì 初中 高中 👁 6166

逆:违背。形容极大的罪恶

A crime against nature

千妥万当 qiān tuǒ wàn dàng 初中 高中 👁 6164

当:适合。十分妥当

multiplied security

千岁一时 qiān suì yī shí 初中 高中 👁 6162

犹千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

A thousand years in a single moment

一牛九锁 yī niú jiǔ suǒ 初中 高中 👁 6160

比喻无法解脱。

One ox and nine locks

千推万阻 qiān tuī wàn zǔ 初中 高中 👁 6159

推:推拖。阻:阻拦。多次推拖阻拦。形容百般推辞、拒绝。

Relentless persuasion

跑跑跳跳 pǎo pǎo tiào tiào 小学 初中 👁 6151

形容连跑带跳,很活泼的样子

skip along

轻装简从 qīng zhuāng jiǎn cóng 初中 高中 👁 6149

行装简便,随从人少。

travel with light luggage and few attendants

轻轻快快 qīng qīng kuài kuài 小学 初中 👁 6148

Light and quick

一面之缘 yī miàn zhī yuán 小学 初中 👁 6148

仅见过一次的缘分。

having met once only (as ordained by fate)

寸土尺地 cùn tǔ chǐ dì 初中 高中 👁 6147

寸、尺:比喻很少。形容极少的土地。

very small piece of land

绵绵不息 mián mián bù xī 初中 高中 👁 6145

绵绵:连续不断的样子;息:停止。指连续不断

continuous continuing forever

百纵千随 bǎi zòng qiān suí 初中 高中 👁 6144

什么都顺从。形容一切都顺从别人。

yield to all the wishes

千条万缕 qiān tiáo wàn lǚ 初中 高中 👁 6143

形容条缕繁多。

Thousands of threads

打个照面 dǎ gè zhào miàn 初中 高中 👁 6140

指面对面地不期而遇

meet someone face to face meet face to face

七高八低 qī gāo bā dī 初中 高中 👁 6139

形容道路不平坦。

bumpy and rough uneven

百伶百俐 bǎi líng bǎi lì 初中 高中 👁 6138

形容非常聪明乖巧。

very intelligent very smart

不可偏废 bù kě piān fèi 小学 初中 👁 6138

偏废:侧重一方,忽略另一方。指两方面都应同样重视,不能片面地强调一个方面,而忽视另一个方面。

one is just as important as the other

不可轻视 bù kě qīng shì 初中 高中 👁 6130

不能够小看

not to be sneezed at

千头万序 qiān tóu wàn xù 初中 高中 👁 6129

形容事情杂,头绪多。同“千头万绪”。

Thousands of threads and countless prefaces