指卑微藐小，不值得一谈。

inconsiderable

逆：违背。形容极大的罪恶

A crime against nature

当：适合。十分妥当

multiplied security

犹千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

A thousand years in a single moment

推：推拖。阻：阻拦。多次推拖阻拦。形容百般推辞、拒绝。

Relentless persuasion

比喻无法解脱。

One ox and nine locks

形容连跑带跳，很活泼的样子

skip along

行装简便，随从人少。

travel with light luggage and few attendants

Light and quick

仅见过一次的缘分。

having met once only (as ordained by fate)

寸、尺：比喻很少。形容极少的土地。

very small piece of land

绵绵：连续不断的样子；息：停止。指连续不断

continuous continuing forever

什么都顺从。形容一切都顺从别人。

yield to all the wishes

形容条缕繁多。

Thousands of threads

指面对面地不期而遇

meet someone face to face meet face to face

形容道路不平坦。

bumpy and rough uneven

形容非常聪明乖巧。

very intelligent very smart

偏废：侧重一方，忽略另一方。指两方面都应同样重视，不能片面地强调一个方面，而忽视另一个方面。

one is just as important as the other

不能够小看

not to be sneezed at

形容事情杂，头绪多。同“千头万绪”。

Thousands of threads and countless prefaces