中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 小学学段 Degree & Quantity 共 330 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
数一数二 shǔ yī shǔ èr 小学 初中 👁 6522

不算第一也算第二。形容突出。

one of the best

奔走相告 bēn zǒu xiāng gào 小学 初中 👁 6521

指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。

run around spreading the news stir run

千千万万 qiān qiān wàn wàn 小学 初中 👁 6520

形容为数极多。

thousands and tens of thousands

一针一线 yī zhēn yī xiàn 幼儿 小学 👁 6520

比喻极微小的东西。

Stitch by stitch

声泪俱下 shēng lèi jù xià 小学 初中 👁 6517

一边说一边哭。形容极其悲恸。

speak in a tearful voice

丧权辱国 sàng quán rǔ guó 小学 初中 👁 6513

丧:丧失;辱:使受到耻辱。丧失主权,使国家蒙受耻辱。

humiliate the nation and forfeit its sovereignty

得意之作 dé yì zhī zuò 小学 初中 👁 6501

指自己认为非常满意的作品。

favourite work

自视甚高 zì shì shèn gāo 小学 初中 👁 6492

把自己看得很高(多指身分,学识等)。

have a good opinion of oneself

牛毛细雨 niú máo xì yǔ 幼儿 小学 👁 6490

指细而密的小雨。

drizzle fine drizzling rain drizzle mizzle

气急败坏 qì jí bài huài 小学 初中 👁 6486

上气不接下气,狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。

utterly discomfited

有机可乘 yǒu jī kě chéng 小学 初中 👁 6483

有空子可钻。

there are loopholes to exploit

蝇头小利 yíng tóu xiǎo lì 小学 初中 👁 6483

比喻非常微小的利润。

petty profits

野心勃勃 yě xīn bó bó 小学 初中 👁 6482

勃勃:旺盛的样子。形容野心非常大。

full of ambition

零零散散 líng líng sǎn sǎn 小学 初中 👁 6479

分布得很稀,不多

Scattered here and there

藏龙卧虎 cáng lóng wò hǔ 幼儿 小学 👁 6476

指隐藏着未被发现的人才,也指隐藏不露的人才。

undiscovered talent

金石为开 jīn shí wèi kāi 小学 初中 👁 6476

金石:金属和石头,比喻最坚硬的东西。连金石都被打开了。形容一个人心诚志坚,力量无穷。

Sincerity can make metal and stone crack The utmost sincerity can influence even metal and stone

轻重缓急 qīng zhòng huǎn jí 小学 初中 👁 6475

指各种事情中有主要的和次要的,有急于要办的和可以慢一点办的。

thing have their order of priority

奋起直追 fèn qǐ zhí zhuī 小学 初中 👁 6472

振作起来,紧紧赶上去。

do all one can to catch up

论功行赏 lùn gōng xíng shǎng 小学 初中 👁 6467

论:按照。按功劳的大小给于奖赏。

dispense rewards or honours according to merit

昏迷不醒 hūn mí bù xǐng 小学 初中 👁 6462

神志昏沉,不省人事。

remain unconscious