薪：柴草；厝：同：“措”，放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险，后患无穷。

Heap firewood to store fire

高低差别就象天空和深渊那样悬殊。

different as great as that between the heavens and the depths

形容非常顽固而不知变通。

Stubborn and unyielding

没有大小、份量。指人做事不分轻重

Of no consequence

完全是一个式样。形容完全相同。

All in one style

万：概数，多；朝：朝贡，朝拜。很多国家来朝拜

All nations pay tribute

极言小心谨慎，考虑周密。亦作“心细于发”。

Meticulous as hair

枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。

lonely, with no bedfellow pillow and cold quiltloneliness in bed a strong sense of

逊：谦逊、恭顺。说出的话非常不谦逊。

make impertinent remarks talk harshly use unparliamentary language

妻妾众多的意思。

Three wives and four concubines

拥：拥挤。一下子全都拥了进去，挤了进去。

come crowding in

佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身，画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经·普门品》。后用以喻人物仪容清。

Water and moon Guanyin

象使用自己的手臂和手指一样。比喻指挥自如。

Using arms and fingers

千人：众人，许多人；指：指责。为众人所拇，。

be universally condemned

极言状态之多。同“千态万状”。

Thousands of shapes and countless forms

比喻轻重相差极大。

A feather versus Mount Tai

指各种事情中有主要的和次要的，有急于要办的和可以慢一点办的。

Balancing urgency and gravity

芬芳：指香气；馥：香气；馥郁：香气浓厚。形容香气非常浓。

Fragrant and rich

泛指一般的小病或小灾小难。

slight illness

串通在一起。

conspire to do black deed