佛教语，辽阔深远的样子。比喻苦难无穷无尽。

Vast and bitter sea

指每战必败。

Hundreds of battles, hundreds of defeats

比喻极其厌恶憎恨的人

A thorn in the eye

指历尽艰险。

have a narrow escape

形容身材又瘦又高

tall and slender figure/tall, slender person

姑且如此而已。同“聊复尔耳”。

Casual talk and passing remarks,

形容无依无靠，非常孤单。同“形影相吊”。

Form and Shadow Facing Each Other

形容高矮、长短不齐。也指不幸的事。

of various lengths

与山外距离远、人迹罕至的山岭、山谷。

desolate remote mountainous area

闲愁：说不出的烦恼。莫名的烦恼极多。形容思想空虚，多愁善感。也形容愁情满怀。

Countless idle sorrows

比喻非常胆大。

bears heart and leopards gall fearlessness courage guts

有什么值得奇怪的呢？表示不值得奇怪。

be nothing wonderful

满山遍野，形容数量多、分布广。

All over the sky and fields

寡：少；欲：欲望。指仆人的欲望很小。

Little selfishness and few desires

广庭：宽大的场所。众人聚集的公共场所。

Spacious courtyard and the public

指财物等身体以外的东西，表示无足轻重的意思。

worldly possessions/external things besides the body

步：走。象鹅和鸭子那样的走路。比喻步行缓慢。

walk in a slow, rocking manner waddle

指对情况有清楚的了解，心里有底。

have a pretty good idea of how things stand

比喻杂念很多。

A body with five hearts

刁钻、油滑、奸邪、诡诈。极其阴险狡猾。

Cunning and deceitful