中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 高中学段 Degree & Quantity 共 907 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
千娇万态 qiān jiāo wàn tài 初中 高中 👁 6175

娇:妩媚可爱。形容女性容貌极其美好

Countless charming postures

七舌八嘴 qī shé bā zuǐ 初中 高中 👁 6175

形容人多口杂。同“七嘴八舌”。

Seven tongues and eight mouths (many gossips)

十亲九眷 shí qīn jiǔ juàn 初中 高中 👁 6174

指众多亲戚。

Of ten relatives, nine are close

一闻千悟 yī wén qiān wù 初中 高中 👁 6174

形容悟性极高。指略一指点,即完全了悟。

One hearing leads to a thousand insights

千娇百态 qiān jiāo bǎi tài 初中 高中 👁 6173

娇:妩媚可爱。形容女性容貌极其美好

beautiful and charming

等闲人物 děng xián rén wù 高中 👁 6173

等闲:寻常,一般。无足轻重的寻常人

Ordinary person

轰雷贯耳 hōng léi guàn ěr 初中 高中 👁 6172

打雷的声音贯满耳边。形容人的声名很大。

Thunder roars through the ears

三病四痛 sān bìng sì tòng 初中 高中 👁 6170

指病痛很多。

Three illnesses and four pains.

姓甚名谁 xìng shèn míng shuí 高中 👁 6170

询问打听人的姓名。

whose names

水磨工夫 shuǐ mó gōng fū 初中 高中 👁 6168

掺水细磨。形容工作深入细致,费时很多。

meticulous job

卑不足道 bēi bù zú dào 初中 高中 👁 6168

指卑微藐小,不值得一谈。

inconsiderable

逆天大罪 nì tiān dà zuì 初中 高中 👁 6167

逆:违背。形容极大的罪恶

A crime against nature

千妥万当 qiān tuǒ wàn dàng 初中 高中 👁 6165

当:适合。十分妥当

multiplied security

千岁一时 qiān suì yī shí 初中 高中 👁 6163

犹千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

A thousand years in a single moment

细大不逾 xì dà bù yú 高中 👁 6163

逾:超过。大小方面都不超过

Not crossing bounds from small to large

一牛九锁 yī niú jiǔ suǒ 初中 高中 👁 6161

比喻无法解脱。

One ox and nine locks

千推万阻 qiān tuī wàn zǔ 初中 高中 👁 6160

推:推拖。阻:阻拦。多次推拖阻拦。形容百般推辞、拒绝。

Relentless persuasion

谬想天开 miù xiǎng tiān kāi 高中 👁 6158

形容想法非常荒谬。

Wild imagination

恩有重报 ēn yǒu zhòng bào 高中 👁 6153

好好地报答别人的重大恩惠。

Kindness should be reciprocated heavily

闲杂人等 xián zá rén děng 高中 👁 6152

指与工作无关的人员。

Miscellaneous people