中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 初中学段 Emotions & Mind 共 591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
心血来潮 xīn xuè lái cháo 小学 初中 👁 6660

来潮:潮水上涨。指心里突然或偶然起了一个念头。

hit upon a sudden idea

半死不活 bàn sǐ bù huó 初中 高中 👁 6651

形容筋疲力尽,精神不振的样子。

half-dead more dead than alive

怒形于色 nù xíng yú sè 初中 高中 👁 6644

形:显露;色:脸色。内心的愤怒在脸上显露出来。

with an angry look

不亦乐乎 bù yì lè hū 小学 初中 👁 6642

乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。

be extremely

痛快淋漓 tòng kuài lín lí 初中 高中 👁 6642

淋漓:心情舒畅。形容非常痛快。

impassioned and forceful

喜怒哀乐 xǐ nù āi lè 小学 初中 👁 6640

喜欢、恼怒、悲哀、快乐。泛指人的各种不同的感情。

happiness, anger, grief and joy the gamut of human feeling

心中无数 xīn zhōng wú shù 初中 高中 👁 6639

指对情况了解不清楚,心里没有底。

not know for certain

故土难离 gù tǔ nán lí 初中 高中 👁 6639

故土:出生地,或过去住过的地方,这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。

Hard to leave one's native land

包藏祸心 bāo cáng huò xīn 小学 初中 👁 6638

包藏:隐藏,包含;祸心:害人之心。心里怀着害人的恶意。

harbour evil intentions

热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng 初中 高中 👁 6638

盈:充满;眶:眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶,形容感动至极或非常悲伤。

(saying) eyes brimming with tears

局促不安 jú cù bù ān 初中 高中 👁 6637

局促:拘束。形容举止拘束,心中不安。

feel ill at ease

丧心病狂 sàng xīn bìng kuáng 小学 初中 👁 6633

丧失理智,象发了疯一样。形容言行昏乱而荒谬,或残忍可恶到了极点。

out of ones right mind, unscrupulous, perverse

以直报怨 yǐ zhí bào yuàn 初中 高中 👁 6631

直:公正、正直。以公道对待自己怨恨的人。

responding to a slight with justice

死去活来 sǐ qù huó lái 初中 高中 👁 6630

指因极度的疼痛或悲哀,晕过去,又醒过来。多形容被打得很惨,或哭得很厉害。

(of crying, beating etc.) half dead

欢呼雀跃 huān hū qué yué 小学 初中 👁 6629

高兴得象麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。

shout and jump for joy

怨天忧人 yuàn tiān yóu rén 初中 高中 👁 6625

怨:怨恨;天:命运;忧:责怪。怨恨天命,责怪别人。形容遇到不称心的事情一味归咎客观,埋怨别人。

Blame heaven and worry for people

扬眉吐气 yáng méi tǔ qì 小学 初中 👁 6624

扬起眉头,吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。

feel proud and elated

不得人心 bù dé rén xīn 小学 初中 👁 6624

心:心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。

not enjoy popular support

变化无常 biàn huà wú cháng 初中 高中 👁 6624

无常:没有常态。指事物经常变化,没有规律性。

constantly changing

排忧解难 pái yōu jiě nàn 小学 初中 👁 6623

排除忧愁,解除困难。

remove difficulties and alleviate sufferings