来潮：潮水上涨。指心里突然或偶然起了一个念头。

hit upon a sudden idea

形容筋疲力尽，精神不振的样子。

half-dead more dead than alive

形：显露；色：脸色。内心的愤怒在脸上显露出来。

with an angry look

乎：文言中用为疑问或反问的语气助词，这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。

be extremely

淋漓：心情舒畅。形容非常痛快。

impassioned and forceful

喜欢、恼怒、悲哀、快乐。泛指人的各种不同的感情。

happiness, anger, grief and joy the gamut of human feeling

指对情况了解不清楚，心里没有底。

not know for certain

包藏：隐藏，包含；祸心：害人之心。心里怀着害人的恶意。

harbour evil intentions

故土：出生地，或过去住过的地方，这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。

Hard to leave one's native land

盈：充满；眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。

(saying) eyes brimming with tears

局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。

feel ill at ease

丧失理智，象发了疯一样。形容言行昏乱而荒谬，或残忍可恶到了极点。

out of ones right mind, unscrupulous, perverse

直：公正、正直。以公道对待自己怨恨的人。

responding to a slight with justice

指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。

(of crying, beating etc.) half dead

高兴得象麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。

shout and jump for joy

怨：怨恨；天：命运；忧：责怪。怨恨天命，责怪别人。形容遇到不称心的事情一味归咎客观，埋怨别人。

Blame heaven and worry for people

心：心愿，愿望。得不到群众的支持拥护；得不到众人的好评。

not enjoy popular support

无常：没有常态。指事物经常变化，没有规律性。

constantly changing

排除忧愁，解除困难。

remove difficulties and alleviate sufferings

可共生死的交谊。

deep friendship(implying a readiness to die for each other)