中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 小学学段 Emotions & Mind 共 237 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
悲不自胜 bēi bù zì shèng 小学 初中 👁 6493

胜:能承受。悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤。

be overcome with grief abandon oneself to grief deeply lamentable

孤孤单单 gū gū dān dān 小学 初中 👁 6493

单身无靠,感到寂寞

solitaryall alone

振奋人心 zhèn fèn rén xīn 小学 初中 👁 6491

振奋:振作奋发。使人们振作奋发。

inspire people

不欢而散 bù huān ér sàn 小学 初中 👁 6490

很不愉快地分手。

part with ill feelings

深入人心 shēn rù rén xīn 小学 初中 👁 6484

指理论、学说、政策等为人们深切了解和信服。

sink deep into the hearts of the people

误打误撞 wù dǎ wù zhuàng 小学 初中 👁 6475

指事先未经周密考虑。

Hit by mistake

急不及待 jí bù jí dài 小学 初中 👁 6464

急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。同“急不可待”。

Too anxious to wait

怀恨在心 huái hèn zài xīn 小学 初中 👁 6462

把怨恨藏在心里。形容对人记下仇恨,以伺机报复。

bear somebody a grudge

如芒在背 rú máng zài bèi 小学 初中 👁 6449

形容极度不安。

restless

零零星星 líng líng xīng xīng 小学 初中 👁 6441

零碎的,少量的。形容零散而不完整。

odd piecemeal fragmentary

火冒三丈 huǒ mào sān zhàng 小学 初中 👁 6438

冒:往上升。形容愤怒到极点。

fly into a rage/fly into a rage

一言难尽 yī yán nán jìn 小学 初中 👁 6431

形容事情曲折复杂,不是一句话能说清楚的(用在不好的事)。

it is a long story

了然于胸 liǎo rán yú xiōng 小学 初中 👁 6427

了然:了解、明白。心里非常明白。

understand

安安心心 ān ān xīn xīn 小学 初中 👁 6423

保持心境平静,不受外界干扰

Peaceful and content

坐卧不安 zuò wò bù ān 小学 初中 👁 6422

坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。

be on tenterhooks

感天动地 gǎn tiān dòng dì 小学 初中 👁 6421

使苍天和大地为之感动。形容诚意感人至深。亦比喻使无情天地受感动。形容冤屈极大。

Moving heaven and touching earth

完完全全 wán wán quán quán 小学 初中 👁 6420

指全部、彻底

from tip to toe

不紧不慢 bù jīn bù màn 幼儿 小学 👁 6406

形容心情平静,行动从容。

neither fast nor slow

真心真意 zhēn xīn zhēn yì 幼儿 小学 👁 6404

真诚而没有虚假的心意。

Sincere heart and true intention

解疑释惑 jiě yí shì huò 小学 初中 👁 6398

解:解释;释:消除。解答疑难问题,消除困惑情绪。

Resolve doubts and answer questions