捶：敲打；顿：跺。敲胸口，跺双脚。形容非常懊丧，或非常悲痛。

beat breast and stamp feet

使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。

be struck with fear heart-shaking shocking soul-stirring profoundly affecting

病卧床上，不能起来。

bedridden/bedfast/bedrid

后悔也来不及了。

too late to repent

形容惊恐之极。同“面如土色”。

Face pale like earth

走：跑。鸡乱飞，狗乱跑。形容因极端惊恐而混乱不堪。

Chickens flying and dogs running

燎：烧。被火烧烤。比喻心里非常着急或身上热得难受。

terribly hot/restless with anxiety

茫然：失意的样子。形容心中迷惘，自感若有所失。

Completely at a loss

指忧虑时俗。

Pity the times, ail the customs

指抱怨而死，在地下还带着怨恨

Harbor hatred in the underworld

眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。

cry piteously

分离好象和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。

mans bitterest sorrows are separation and death

深厚的感情和友谊。

Deep affection and sincere feelings

心里想做但力量不够。

ones ability falls short of ones wishes

辗转：翻来复去；反侧：反复。翻来复去，睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。

toss and turn restlessly (in bed)

哭天叫地，形容极为痛苦。

call to heaven and earthcry to heaven

彻：通透，彻底。通心透骨。形容疼痛到了极点

Penetrate the heart and bone

心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。

willingly and gladly willing-hearted

怒气冲上天空。形容愤怒到极点。

in a towering passion/in a towering rage

乐：乐意；为：做。有什么不乐于去做的呢？表示愿意去做。

What is there against itI dont see any reason why notWhats the sense of not doing that