中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 高中学段 Emotions & Mind 共 757 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
以一警百 yǐ yī jǐng bǎi 初中 高中 👁 6351

惩罚一个人来警戒其他的人。

execute one person as a warning to others

抱头大哭 bào tóu dà kū 初中 高中 👁 6350

形容非常伤心或很是感动的样子。

sweep in each others arms embrace and sob bitterly

趁火抢劫 chèn huǒ qiǎng jié 初中 高中 👁 6350

趁着别人紧张时去捞取私利或害人。

Loot during a fire

雷霆之怒 léi tíng wàn j 高中 👁 6350

雷霆:霹雳。象霹雳一样的盛怒。形容愤怒到了极点。

Wrath of Thunder and Lightning

欢欣若狂 huān xīn ruò kuáng 高中 👁 6349

形容高兴到了极点。

Joyful as if mad

乐极悲生 lè jí bēi shēng 高中 👁 6349

高兴到极点时,发生使人悲伤的事。

Extreme joy leads to sorrow

同心一意 tóng xīn yī yì 高中 👁 6349

指心志一致。

United in purpose

悦目赏心 yuè mù shǎng xīn 初中 高中 👁 6349

看了美好景物而心情舒畅。

Pleasing to the eye and delightful to the heart

搓手顿足 cuō shǒu dùn zú 高中 👁 6348

形容焦急不安的样子。

Rubbing hands and stamping feet

旧恨新愁 jiù hèn xīn chóu 高中 👁 6348

新的愁苦和以前未排解的苦闷。

all the old and recent sorrows an old grudge and a new griefadd gloomy and anxious thoughts to the old grudge heartbreaking regrets and sad memories

忽忽不乐 hū hū bù lè 初中 高中 👁 6347

忽忽:心中空虚恍惚的情态。形容若有所失而不高兴的样子。

unhappy at sthbe discouraged and unhappysuffer from the mopesin an absent-mined and depressed mood

意马心猿 yì mǎ xīn yuán 高中 👁 6347

形容心思不定,好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。

restless a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse

若存若亡 ruò cún ruò wáng 高中 👁 6346

有时记在心里,有时则忘记掉。用以形容若有若无,难以捉摸。

Seemingly existing, seemingly gone

悲歌慷慨 bēi gē kāng kǎi 高中 👁 6346

情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。

sing with solemn fervour to express ones feeling of oppression

内顾之忧 nèi gù zhī yōu 高中 👁 6346

旧时形容没有妻子,身在外又要顾虑家事。现形容有内部的忧虑。

worries for trouble at home

抱诚守真 bào chéng shǒu zhēn 初中 高中 👁 6345

抱:存在心里。志在真诚,恪守不违。

Embrace honesty and keep truth

口不应心 kǒu bù yìng xīn 初中 高中 👁 6345

应:符合。心口不一致。

profess one thing, but mean another carry fire in one hand and water in the other

老来有喜 lǎo lái yǒu xǐ 初中 高中 👁 6345

指老年有喜事

Joy in old age

陶情适性 táo qíng shì xìng 高中 👁 6344

陶:喜,快乐;适:舒适,畅快。使心情愉快。

Cultivate feelings and adjust nature

文君司马 wén jūn sī mǎ 高中 👁 6344

后指相爱的情人或夫妻。

Wenjun and Sima