中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

意马心猿

yì mǎ xīn yuán

情感心理 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6346 次浏览

📌 中文释义

形容心思不定,好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。

🌏 English Definition

restless a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse

📜 出处典故

汉·魏伯阳《参同契》注:“心猿不定,意马四驰。”唐·许浑《题杜居士》诗:“机尽心猿伏,神闲意马行。”

💬 中英例句

意马心猿萦梦寐,河鱼天雁托音书。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回)

🧩 用法

中文

~萦梦寐,河鱼天雁托音书。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语