中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 初中学段 Inspiration & Philosophy 共 305 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
顽固不化 wán gù bù huà 小学 初中 👁 6682

化:改变。坚持错误,不肯改悔。

die-hard

功成业就 gōng chéng yè jiù 初中 高中 👁 6681

成:成功;业:事业。建立了功绩,事业有成就。指功绩与名利都得到

be crowned with success

不辞劳苦 bù cí láo kǔ 小学 初中 👁 6680

辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。

spare no effort

光辉灿烂 guāng huī càn làn 小学 初中 👁 6678

色彩光亮耀眼。多比喻前程的远大或事业的伟大。

dazzlingly to the eye

奋发有为 fèn fā yǒu wéi 小学 初中 👁 6674

奋发:精神振作。精神振作,有所作为。

be promising and diligent in ones work be enthusiastic and press on

先斩后奏 xiān zhǎn hòu zòu 初中 高中 👁 6671

原指臣子先把人处决了,然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事,造成既成事实,然后再向上级报告。

take action first and explain later

小题大做 xiǎo tí dà zuò 小学 初中 👁 6671

指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理,有故意夸张的意思。

make a great fuss over a trifle

黄粱一梦 huáng liáng yī mèng 初中 高中 👁 6670

黄粱:小米。比喻虚幻不能实现的梦想。

a pipe dream

扬长避短 yáng cháng bì duǎn 小学 初中 👁 6667

发挥或发扬优点或有利条件,克服或回避缺点或不利条件。

maximize favourable factors and minimize unfavourable ones

瓦解冰消 wǎ jiě bīng xiāo 初中 高中 👁 6666

比喻完全消逝或彻底崩溃。

dissolve

言之成理 yán zhī chéng lǐ 小学 初中 👁 6661

之:代词,指所说的话。话说得有一定道理。

sound reasonable

事在人为 shì zài rén wéi 小学 初中 👁 6660

指事情要靠人去做的。在一定的条件下,事情能否做成要看人的主观努力如何。

human effort can achieve anything

战无不胜 zhàn wú bù shèng 小学 初中 👁 6658

形容强大无比,可以战胜一切。也比喻办任何事情都能成功。

invincible

雄心壮志 xióng xīn zhuàng zhì 小学 初中 👁 6649

伟大的理想,宏伟的志愿。

have great ideals and assertions

志在四方 zhì zài sì fāng 初中 高中 👁 6640

四方:天下。有远大的抱负和理想。

be ready to realize ones aspiration anywhere all over the country go far away from ones home and aspire to a great career

铺张浪费 pū zhāng làng fèi 小学 初中 👁 6640

铺张:讲究排场。为了场面好看而浪费人力物力。

extravagant and wasteful

齐心合力 qí xīn hé lì 小学 初中 👁 6639

形容认识一致,共同努力。

make concerted efforts

不屈不挠 bù qū bù náo 初中 高中 👁 6635

屈:屈服;挠:弯曲。比喻在压力和困难面前不屈服,表现十分顽强。

with great fortitude

玩物丧志 wán wù sàng zhì 小学 初中 👁 6633

玩:玩赏;丧:丧失;志:志气。指迷恋于所玩赏的事物而消磨了积极进取的志气。

excessive preoccupation with trivia saps the will

坚强不屈 jiān qiáng bù qū 初中 高中 👁 6628

屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。

stand buffer/stand buff