打了败仗的将领。现多用于讽刺失败的人。

a defeated general cannot claim to be brave

寻求欢快，设法取乐。形容追求享乐。

be on the tiles/gather roses/merrymaking/carnalism/go to town

大白天做梦。比喻根本不能实现的梦想。

day dream/indulge in wishful thinking

各人都坚持自己的意见。

each sticks to his own viewpoint

为国家的前途和人民的命运而担忧。

concerned about ones country and ones people

分、别：分辨、区别；门：一般事物的分类；户：门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别，各立门户。

Classify by門 and household

凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。

Ambitions soaring to the clouds

冷眼旁观人家的成功或失败。

look on coldly

前程：前途。比喻前途远大，不可限量。

have brilliant prospects

前程：前途。比喻前途远大

have brilliant prospect have excellent prospects

知道自己命运的年龄。指50岁。

age of fifty

原意是天下是公众的，天子之位，传贤而不传子，后成为一种美好社会的政治理想。

the world is for all

穷：困厄；短：短小。人的处境困厄，志向也就小了。

poverty stifles ambition

从：听任；志：志向。各人执照各人的意志行事。

Each follows his own will

豪迈的情感，远大的志向。

lofty sentiments and high aspirations

立即行动起来，努力追赶上去。

do ones utmost to catch up

覆：倾覆；鉴：镜子。把翻车作为镜子。比喻先前的失败，可以作为以后的教训。

examples to take warning from

形容在艰苦困难的情况下意志坚定，毫不动摇。

fortitude

一生之中最后的年月，即余年。

ones remaining years

昂扬：情绪高涨。斗争的意志旺盛。

have plenty of fight in one