中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 高中学段 Inspiration & Philosophy 共 367 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
百举百捷 bǎi jǔ bǎi jié 初中 高中 👁 6344

做一百件事,成功一百件。指办事万无一失。同“百举百全”。

Every attempt succeeds

蒸沙成饭 zhēng shā chéng fàn 高中 👁 6341

要把沙子蒸成饭。比喻事情不可能成功。

cook sand with the hope of turning it into rice a hopeless task try to cook sands into

背本趋末 bèi běn qū mò 初中 高中 👁 6340

古代常以农业为本,手工、商贾为末。指背离主要部分,追求细微末节。

Neglecting fundamentals for petty ends

尝胆卧薪 cháng dǎn wò xīn 高中 👁 6340

薪:柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。

Taste gall and lie on firewood (endure hardships)

横蛮无理 hèng mán wú lǐ 高中 👁 6339

态度粗暴,不讲道理。

Obstinate and unreasonable

独行其道 dú xíng qí dào 初中 高中 👁 6338

道:信念、主张。独自去实现自己的主张。

practise ones path independently

理所必然 lǐ suǒ bì rán 初中 高中 👁 6332

指按道理必定如此。

Inevitable by reason

呼吸相通 hū xī xiāng tōng 高中 👁 6330

呼气与吸气,朴素贯通。比喻认识一致,利害相关。

share the same sentiments and fate be bound together by commoninterests

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng 高中 👁 6329

比喻经过长期锻炼,变得非常坚强。

mastery comes from training

得其所哉 dé qí suǒ zāi 初中 高中 👁 6328

所:处所,环境。找到了适合于他的地方。指得到理想的安置。

have got to the right place

妙言要道 miào yán yào dào 高中 👁 6327

妙:神妙,深微;要:重要,中肯。中肯的名言,深微的道理。

Wonderful words and essential principles

逢山开路 féng shān kāi lù 初中 高中 👁 6326

形容不畏艰险,在前开道。

when come to hill, cut a road

感慨激昂 gǎn kǎi jī áng 高中 👁 6323

情绪激动,精神昂扬。

Feelings of deep emotion and excitement

传经送宝 chuán jīng sòng bǎo 高中 👁 6322

经:经典,经验。把成功的经验和办法传送给别人。

pass ones knowledge to others

完美无疵 wán měi wú cī 高中 👁 6322

完善美好,没有缺点。

Perfect and flawless

弘誓大愿 hóng shì dà yuàn 高中 👁 6320

弘:大;誓:诺言。很大的决心和愿望

great determination and aspiration

未竟之志 wèi jìng zhī zhì 高中 👁 6320

没有完成的志向。

unaccomplished intention

痿不忘起 wěi bù wàng qǐ 高中 👁 6319

痿:肢体萎弱。肢体萎弱的人不忘起行。比喻意志坚强

When weak, do not forget to rise

奋勇当先 fèn yǒng dāng xiān 高中 👁 6316

鼓起勇气,赶在最前面。

muster ones courage and fight in the vanguard

东奔西撞 dōng bēn xī zhuàng 高中 👁 6315

形容无固定目标,到处乱闯。

Rushing east and crashing west