中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 高中学段 Inspiration & Philosophy 共 367 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
鸿鹄之志 hóng hú zhī zhì 高中 👁 6579

鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人;志:志向。比喻远大志向。

great ambitions

好梦难成 hǎo mèng nán chéng 高中 👁 6578

在睡眠时,要想做个好梦也是不轻而易举的。比喻美好的幻想难以变成现实。

Good dreams are hard to realize

乐天知命 lè tiān zhī mìng 初中 高中 👁 6577

天:天意;命:命运。安于自己的处境,由命运安排。这是相信宿命论的人生观。

content with what one is

梦幻泡影 mèng huàn pào yǐng 高中 👁 6572

佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。

a pipe dream

远见卓识 yuǎn jiàn zhuó shí 初中 高中 👁 6568

有远大的眼光和高明的见解。

foresight and sagacity

淡泊明志 dàn bó míng zhì 高中 👁 6566

指不追求名利才能使志趣高洁。

show high ideals by frugal living

璀璨夺目 cuǐ càn duó mù 高中 👁 6564

璀璨:美玉发光。光辉灿烂耀人眼睛。

dazzling

咬紧牙根 yǎo jǐn yá gēn 初中 高中 👁 6564

紧紧地咬住牙,不张开嘴巴。形容尽最大努力克服困难或忍受痛苦

Clench one's teeth

前车可鉴 qián chē kě jiàn 初中 高中 👁 6556

鉴:引申为教训。指用前人的失败作为教训。

heed previous examples learn from sb.s past mistakes

刀枪不入 dāo qiāng bù rù 初中 高中 👁 6554

刀杀不进枪刺不死。比喻一个人的思想僵化,批评、鼓励都不起作用

invulnerability

一狠二狠 yī hěn èr hěn 初中 高中 👁 6553

犹言索性,干脆。多指下极大的决心。

First cruel, then crueler

彰明较著 zhāng míng jiào zhù 高中 👁 6552

彰、明、较、著:都是明显的意思。指事情或道理极其明显,很容易看清。

very obvious

不服水土 bù fú shuǐ tǔ 初中 高中 👁 6551

不能适应移居地方的气候和饮食习惯。

(of a stranger) not accustomed to the climate of a new place/not acclimatized

不甘雌伏 bù gān cí fú 高中 👁 6549

甘:甘心,情愿;雌伏:雌鸟伏在那儿不动,比喻隐藏,不进取。比喻不甘心处于无所作为的境地。

be unwilling to lie low not reconcile oneself to going to the wall

舞文弄法 wǔ wén nòng fǎ 高中 👁 6548

舞、弄:耍弄,玩弄;文:法令条文;法:法律。歪曲法律条文,舞弊徇私。

pervert the law by playing with legal phraseology

万里鹏程 wàn lǐ péng chéng 高中 👁 6547

比喻前程远大。

A journey of ten thousand miles by roc

九死不悔 jiǔ sǐ bù huǐ 高中 👁 6538

九:表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定,不认经历多少危险,也决不动摇退缩。

Never regret even in the face of death

无庸赘述 wú yōng zhuì shù 初中 高中 👁 6538

用不着多说。

unnecessary to go into details

求田问舍 qiú tián wèn shě 初中 高中 👁 6537

舍:房子。多方购买田地,到处问询屋介。指只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。

desire nothing but a homestead have no high aims in life

精诚所至 jīng chéng suǒ zhì 高中 👁 6532

人的真诚的意志所到。

Sincerity brings success