中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 高中学段 Inspiration & Philosophy 共 367 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
死中求生 sǐ zhōng qiú shēng 初中 高中 👁 6426

在极危险的境地中努力挣扎以求生路。

struggle in a desperate situation for survival

自由泛滥 zì yóu fàn làn 高中 👁 6426

指某种错误的思想言行没有约束,到处扩散。

spread unchecked run wild

顽石点头 wán shí diǎn tóu 初中 高中 👁 6426

形容道理说得透彻,使人心服。

the insensate stones nod in agreement

顺风使船 shǔn fēng shǐ chuán 初中 高中 👁 6424

顺着风势驾船。比喻趁着有利条件做事,容易成功。也指借机行事。

Sail with the wind

钢筋铁骨 gāng jīng tiě gǔ 初中 高中 👁 6419

筋骨象钢铁打铸的一般。形容身体健壮有力或意志坚强不屈。

body strong as iron muscles of iron muscles of steel

誓死不二 shì sǐ bù èr 高中 👁 6417

誓死:立下志愿,至死不变。至死也不变心。形容意志坚定专一。

be faithful till death

一切万物 yī qiē wàn wù 初中 高中 👁 6415

宇宙间所有的事物。

All things

有志之士 yǒu zhì zhī shì 高中 👁 6415

士:对人的尊称。指有理想有抱负的人。

a person with lofty ideals

九死未悔 jiǔ sǐ wèi huǐ 初中 高中 👁 6415

九:表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定,不认经历多少危险,也决不动摇退缩。

Nine deaths without regret

傲霜斗雪 ào shuāng dòu xuě 高中 👁 6414

傲视寒霜,抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。

Brave frost and fight snow

黄袍加身 huáng páo jiā shēn 初中 高中 👁 6407

五代后周时,赵匡胤在陈桥兵变,部下诸将给他披上黄袍,拥立为天子。后比喻发动政变获得成功。

acclaim emperor

分路扬镳 fēn lù yáng biāo 高中 👁 6407

扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。

Parting ways

心无旁骛 xīn wú páng wù 高中 👁 6407

旁;另外的;骛:追求。心思没有另外的追求,形容心思集中,专心致志。

Heart undistracted

奢侈浪费 shē chǐ làng fèi 高中 👁 6405

挥霍浪费钱财,过分追求享受

extravagance and waste

还我河山 huán wǒ hé shān 初中 高中 👁 6404

表示决心从侵略者手中夺回本属于自己的国土。

restore our lost territories return us our country

才疏志大 cái shū zhì dà 高中 👁 6402

才干有限而抱负很大。

great ambition but little talent ones ability falling short of ones aspiration inspire more than one can achieve hitch ones wagon to a star

昂昂自若 áng áng zì ruò 初中 高中 👁 6402

昂昂:气概昂扬,大模大样;自若:象平常一样。形容无所顾虑,从容自如

Calm and composed

一举千里 yī jǔ qiān lǐ 初中 高中 👁 6401

一飞就是一千里。比喻前程远大。

Travel a thousand miles in a single move

一德一心 yī dé yī xīn 初中 高中 👁 6401

德:心意。大家一条心,为一个共同目标而努力。

One virtue, one heart

所向无前 suǒ xiàng wú qián 初中 高中 👁 6400

所向:指军队所指向的地方。军队所指向的地方,没有阻挡。

invincible irresistible