中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:生活境遇 · 初中学段 Life & Circumstances 共 326 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
日夜兼程 rì yè jiān chéng 初中 高中 👁 6412

不分白天黑夜拼命赶路。

travel day and night

公子哥儿 gōng zǐ gē ér 初中 高中 👁 6411

指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。

pampered son

临危受命 lín wēi shòu mìng 小学 初中 👁 6408

在危难之际接受任命。

be entrusted with a mission at a critical and difficult moment

糊口度日 hú kǒu dù rì 初中 高中 👁 6405

糊口:本是喝粥的意思。度日:过日子。勉强维持生活,打发日子。

Make a living

家道从容 jiā dào cōng róng 初中 高中 👁 6404

指家庭生活条件充裕。

Family maintains a peaceful and leisurely life

苦海茫茫 kǔ hǎi máng máng 初中 高中 👁 6402

苦海:苦难深重如海;茫茫:辽阔深远的样子。无穷无尽的苦难。

Boundless sea of suffering

进退无门 jìn tuì wú mén 初中 高中 👁 6401

前进无路,后退无门。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

No way forward or backward

水火之中 shuǐ huǒ zhī zhōng 初中 高中 👁 6400

水火:比喻灾难。灾难困苦之中。

Amid water and fire

挺而走险 tǐng ér zǒu xiǎn 小学 初中 👁 6400

指在无路可走的时候采取冒险行动。

Taking risks boldly

贪污腐化 tān wū fǔ huà 小学 初中 👁 6398

利用职权,非法取得财物,过着奢侈糜烂的生活。

degeneration and corruption

露宿风餐 lù sù fēng cān 初中 高中 👁 6394

在露天过夜,在风口吃饭。形容行旅生活的辛苦。

endure the hardships of an arduous journey eat in wind and sleep in the dew

风吹浪打 fēng chuī làng dǎ 初中 高中 👁 6391

比喻险恶的遭遇或严峻的考验。

be beaten by wind and waves be battered by a storm

长治久安 cháng zhì jiǔ ān 小学 初中 👁 6388

治:太平;安:安定。形容国家长期安定、巩固。

a long and peaceful reign

乍暖还寒 zhà nuǎn hái hán 初中 高中 👁 6384

形容冬末春初气侯忽冷忽热,冷热不定。

Suddenly warm, yet still cold

东奔西跑 dōng bēn xī pǎo 初中 高中 👁 6381

到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。

rush about or around

民富国强 mín fù guó qiáng 小学 初中 👁 6380

人民富裕,国家强盛。

the people live in plenty and the country is strong

养家活口 yǎng jiā huó kǒu 初中 高中 👁 6379

维持一家人的生活。

support ones family

安安稳稳 ān ān wěn wěn 小学 初中 👁 6378

形容十分安定稳当。

be firm and secure

吃喝玩乐 chī hē wán lè 小学 初中 👁 6378

指过恣意享乐的生活。

beer and skittles

进退无路 jìn tuì wú lù 初中 高中 👁 6378

前进无路,后退也无路。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

have no alternative