在：在于，决定于；举：举动，行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。

hang upon this single action depend upon this one movement

朽：腐烂；索：绳子。用朽烂的绳索去套奔驰的马车。形容事情非常危险

A cart rushing, ropes rotting

齿牙：比喻谗言。指谗言拨弄，造成灾祸。

Teeth and jaws cause disaster

美：美好。指吃好的，穿好的

Good clothes and delicious food

指从事征战的生活、经历。

military life

畜：养育。旧指维持妻子和儿女的生活。

He kept a wife and raised children

茫茫：辽阔深远的样子；苦海：苦难深重如海。无穷无尽的苦难。

Boundless sea of suffering

竭：尽。指力量一再消耗，已经衰减耗竭。

be weakened and demoralized

形容不出声地悲泣。

swallow the voice and tears

耳边无事噪聒。指无事打扰。

peace of heart or mind attained by staying away from

菲：微薄。微薄的衣服，粗劣的食物。形容生活十分俭朴。

Sparse food thin clothing

指可以维持中等生活的家庭。

a family of comfortable means

本性难以改变。

hardly change human nature

形容十分棘手的事情或危险的处境

Tiger's buttock

起居：作息，日常生活。形容日常生活没有规律。

lead an irregular life

比喻靠卖文生活。

Heart weaves, pen cultivates

形容粥稀或汤里油水少

watery thin and tasteless

指一切顺利；平安无事。

Everything is fine

厌世：厌弃人世。对生活失去信心，精神颓丧，厌弃人世。

pessimistic and worldweary

早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。

cannot plan for the immediate future