分类:生活境遇 · 高中学段 Life & Circumstances 共 485 条
珠:珍珠。米贵得象珍珠,柴贵得象桂木。形容物价昂贵,人民生活极其困难。
rice is as precious as pearls and firewood as costly ascassia
彼此不发生军事冲突而共存
(n) peaceful coexistence of nations, societies, etc.
形容难办的事。
very difficult to attain
指祸与福相因而生。
Misfortune and blessing lean on each other
甘:甜,比喻幸福。艰难的日子过完,美好的日子来到了。
bitterness ends and happiness begins
挨:遭受。指缺衣少食的穷困状况
suffer from cold and hunger endure cold and hunger go cold and hungry suffer hunger and cold
难:不容易。形容极端的难度
heap Pelion upon Ossa/pile Pelion upon Ossa
插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。
unable to fly even with a pair of wings
形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。
due to excellent army discipline, all is peace and quiet(including fowls and dogs)
临:光临。即将发生大灾祸
A great misfortune has come disaster is imminent disaster is hanging over one
比喻无缘无故地遭受祸害。
bring disaster to the fish in the moat make the innocent by standers get intoc trouble in a disturbance
指男的结了婚,有职业,能独立生活。
get married and start ones career
拘:拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。
not bother about trifles
壤:地。荒远偏僻的地方。
a remote area, small and backward
回旋:转动。形容处境局促,不便转身
Insufficient maneuvering room
索:孤单。离开集体或群众,过孤独的生活。
live all alone
佛家用语,命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。
There is no escape from fate A fatal lot is unavoidable It is fate, and cannot be avoided
穷困:贫穷、困难;潦倒:失意。生活贫困,失意颓丧。
be penniless and frustrated
一个在天上,一个在人间。多比喻境遇完全不同。
a mans world in the seventh heaven
饱:充分。沧桑:沧海变桑田的简缩。泛指世事的变化。经历过多次的世事变化,生活经历极为丰富。
have experienced many vicissitudes of life experience all kinds of