将磊韪写成小文章。比喻把重大问题当作小事情来处理。

Make a big deal out of a small matter

指为了应付某种情况而暂时采取的办法。同“权宜之计”。

Expedient measures

一直拖在那里，没有得到解决。

unresolved matters

垂帘：太后或皇后临朝听政，殿上用帘子遮隔。听：治理。指太后临朝管理国家政事。

attend to state affairs/hold court from behind a screen

制造铜锣时最后一锤决定锣的音色。借指凭一句话作出最后决定。

give the decisive word

白费心思，形容徒劳无益

scheme in vain bother ones head for nothing make futile efforts rack ones brains in vain

指按照定价卖出，不打折扣。形容做事刻板。

fixed unalterable rigid

指白费心思。同“枉费心机”。

Wasting schemes

依仗势力或抓住把柄进行恐吓，用威胁手段索取财物。

blackmail and extort

陋：简陋；就：将就。原意是因循原来的的简陋，不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。

make do with what is available

里外不分，指说话做事不分场合。

No inside, no outside

做事勇敢，无所畏惧

Daring to act and take responsibility

指头头是道。说话或做事很有条理。

Every path is a path

行：行动，办事；若：好象。指人在紧急关头，态度镇定，毫不慌乱。有时也指对坏人坏事听之任之，满不在乎。

behave as if nothing had happened

工：擅长。擅长用心谋划

adept at schemingvery calculating

看具体情况灵活办事。

Act according to the situation

三国时，诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。

winover

渡：越过；陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。

do one thing under cover of another/an illicit affair

形容做事马虎粗心，不是丢了这个，就是忘了那个。同“丢三落四”。

Forgetful and careless

径：小路，引伸为邪路。从来不走邪路。比喻行动正大光明。

Not following the proper path