中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

行若无事

xíng ruò wú shì

做事方法 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6423 次浏览

📌 中文释义

行:行动,办事;若:好象。指人在紧急关头,态度镇定,毫不慌乱。有时也指对坏人坏事听之任之,满不在乎。

🌏 English Definition

behave as if nothing had happened

📜 出处典故

《孟子·离娄下》:“禹之行水也,行其所无事也。”

💬 中英例句

(1)考试不及格,他却行若无事,根本不往心里去。(2)她看到领导那种泰然自若行若无事的样子,自己也就镇定下来了。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、状语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

行,不能读作“hánɡ”。

变形

若,不能写作“苦”。

辨析

行若无事和“悠然自得”;都是形容不紧张、不慌乱的神情。但行若无事形容镇定、从容、不慌张的神情;多指在非常情况下或对事件所采取的态度;“悠然自得”形容悠闲、舒适、不紧张的神情;多指平常悠然闲适的情态。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语