旧指做事残忍，灭绝人性，为天理所不容。

intolerable by the course of nature

鸿运：大好的运气。正是走好运的时候

Great luck is at hand

谋：商量。相互之间没法商量。指彼此观点不同，不宜共同谋划事情。

Not planning together

术：法术，方法。没有点铁成金的法术。比喻没有最好的方法筹集钱财，解决贫困。

Lacking the skill to turn things to gold

功德：佛教用语，指诵经、布施等。多指诵经等佛事结束。比喻举办事情圆满结束。

come to a successful issue round it off

厚非：过分责难、责备。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。

give no cause for much criticism should not be over-critical

形容做事机警敏捷。

quick of eye and deft of hand

擒：捉；纵：放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。

leave sb. at large in order to apprehend him afterwards

智：智谋。紧急的时候，猛然想出办法。

show resourcefulness in an emergency

相：察看；机：机会。观察时机，看具体情况灵活办事。

do as one sees fit

不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。

make no allowance for

好：喜欢、贪于。贪于吃喝，懒于做事。

eat ones head off

形容英雄末路的悲壮情景。

Ba Wang Bie Ji

仰望屋顶长叹。指毫无办法，一筹莫展

look up at the ceiling as one writes be at the end of ones resources

比喻玩弄手段蒙骗人。

purposely make a mystery of simple things be deliberately mystifying

投、置：安放；闲、散：没有事干。指安排在不重要的职位或没有安排工作。

(said of people of talent) occupy an insignificant position or one in name only

迁就私情而违反法纪。

abuse the law and practise favouritism

夷：外族。利用外族和外国之间的内部矛盾，使其相互冲突，削弱其力量。

Use barbarians to control barbarians

刚动手治疗，病就除去了。形容医术高明。也比喻工作做得很好，解决问题迅速。

tribute to a good doctor/do a good job and solve matters quickly

比喻说话办事留下可以回旋的地方。

leave some leeway