中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 初中学段 Nature & Scenery 共 586 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
朽木粪土 xiǔ mù fèn tǔ 初中 高中 👁 6429

朽木:烂木头;粪土:脏土臭泥。比喻不堪造就、对社会没有用处的人。

a hopeless person

山鸡舞镜 shān jī wǔ jìng 初中 高中 👁 6428

山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。

look at ones image in the mirror and pity oneself

问柳寻花 wèn liǔ xún huā 初中 高中 👁 6428

①玩赏春景。②后人以“花”、“柳”比喻妓女,故指狎妓。

sport with flowers and willows

诗中有画 shī zhōng yǒu huà 初中 高中 👁 6426

形容长于描写景物的诗,使读者如置身图画当中。也形容诗的意境非常优美。

There is painting in poetry

身非木石 shēn fēi mù shí 初中 高中 👁 6425

指自身并不是毫无感情的人。

The body is not wood or stone

目不忍见 mù bù rěn jiàn 初中 高中 👁 6425

形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。

bear the scene

地尽其利 dì jìn qí lì 初中 高中 👁 6424

尽:全部;利:利益。指土地等自然环境充分发挥作用

the soil is put to the best use turn land resources to best account

近水楼台 jìn shuǐ lóu tái 小学 初中 👁 6423

水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。

enjoy the benefits of a favourable position/the advantage of being in a favoured position

三魂七魄 sān hún qī pò 初中 高中 👁 6421

魂:旧指能离开人体而存在的精神;魄:旧指依附形体而显现的精神。道家语,称人身有“三魂七魄”。

soul

山鸣谷应 shān míng gǔ yìng 初中 高中 👁 6419

形容回音响亮,也比喻此鸣彼应,互相配合。

echo on the mountains and in the valleys with reverberation from hill and valley yelling in the hill and echoing in the valley

过时黄花 guò shí huáng huā 初中 高中 👁 6418

黄花:菊花。重阳节后的菊花。比喻过了时的或失去意义的事物。

Outdated chrysanthemums

天良发现 tiān liáng fā xiàn 初中 高中 👁 6415

天良:人生来的良知。指人的良心又重新恢复

be stung by conscience Ones better nature asserts itself The conscience is revealedmoved

香草美人 xiāng cǎo měi rén 初中 高中 👁 6415

旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。

Vanilla Beauty

天昏地黑 tiān hūn dì hēi 小学 初中 👁 6413

天地一片昏黑。常用以形容风霾、雷雨时的自然景象。亦形容异常利害。

dark around

各有所爱 gè yǒu suǒ ài 初中 高中 👁 6413

爱:喜爱,爱好。各人有各人的爱好。指人的爱好出自人的本性

have his likes and dislikes

九江八河 jiǔ jiāng bā hé 初中 高中 👁 6410

泛指所有的江河。

Nine rivers, eight streams

十风五雨 shí fēng wǔ yǔ 初中 高中 👁 6410

十天一刮风,五天一下雨。形容风调雨顺,气候适宜。

very good weather

游山玩水 yóu shān wán shuǐ 小学 初中 👁 6409

游览、玩赏山水景物。

make a sightseeing tour

朽木粪墙 xiǔ mù fèn qiáng 初中 高中 👁 6404

朽坏的木头,污秽的土墙。比喻没有培养前途的人。

Rotten wood and dung wall

大雨如注 dà yǔ rú zhù 初中 高中 👁 6400

注:灌入。形容寸下得很大,雨水象往下灌似的。

sile