石头沉到海底。比喻从此没有消息。

never to be seen or heard of again

形容证据确凿，象山一样不能动摇。

irrefutable evidence

泛指有名的高山和源远流长的大河。

famous mountains and great rivers

雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。

the sky clears after the rain/when the incident (or confusion) is over, things become normal again

胜：胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。

delight very much or very absorbing

繁：多而且茂盛。锦：织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花，好象富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。

flowers blooming like a piece of brocade flourishing scene of prosperity

暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。

fly into a rage

天：自然。自然的灾害和人为的祸患。也比喻害人精（骂人的话）。

natural and man-made calamities

形容天气极为寒冷。

the weather is cold and the ground is frozen

从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋向与结果。

it is a straw in the wind

天府：天生的仓库；国：地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。

the land of abundance

听凭自然的发展，不加领导或过问。

let things slide or drift

指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。

(of new things) spring up like mushrooms

形容文件会议多得泛滥成灾。

mountain of documents and sea of meetings

春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。

spring flower and autumn moon seasonal views

形容百花盛开，丰富多彩。比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。也形容艺术界的繁荣景象。

(saying) a hundred flowers bloom let the arts have free expression

挂上灯笼，系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。

be decorated with lanterns and colored banners

挥：洒，泼。形容天热出汗多。

drip with sweat dripping with sweat/drip with sweat

万象：宇宙间一切景象；更：变更。事物或景象改换了样子，出现了一番新气象。

(with the advent of spring) all is fresh again/all things take on a new start

形容被杀的人极多。

rivers of blood