中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 小学学段 Nature & Scenery 共 213 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
月明星稀 yuè míng xīng xī 幼儿 小学 👁 6477

月亮明亮时,星星就显得稀疏了。

The moon is bright and stars are few with a clear moon and few stars

物换星移 wù huàn xīng yí 小学 初中 👁 6476

物换:景物变幻;星移:星辰移位。景物改变了,星辰的位置也移动了。比喻时间的变化。

human affairs change with the elapse of time

汪洋大海 wāng yáng dà hǎi 小学 初中 👁 6474

汪洋:形容大水宽广无边。水势极其浩大。也比喻声势极其浩大。

boundless ocean

风云突变 fēng yún tū biàn 小学 初中 👁 6468

风云:比喻变幻动荡的局势。局势突然发生了变化。

a sudden change in the situation

风雨不透 fēng yǔ bù tòu 小学 初中 👁 6467

风刮不进,雨水透不过。形容封闭或包围得十分紧密。

very tight

灯火辉煌 dēng huǒ huī huáng 小学 初中 👁 6467

形容夜晚灯光明亮的繁华景象。

brilliantly illuminated ablaze with lights

青山绿水 qīng shān lǜ shuǐ 幼儿 小学 👁 6465

泛称美好山河。

verdant hills and green waters

油然而生 yóu rán ér shēng 小学 初中 👁 6460

自然地产生(某种思想感情)。

arise spontaneously

鱼米之乡 yú mǐ zhī xiāng 小学 初中 👁 6457

指盛产鱼和稻米的富饶地方。

a land of milk and honey/a land flowing with milk and honey

砸锅卖铁 zá guō mài tiě 小学 初中 👁 6451

砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊,不留后路。也比喻把所的都拿出来了。

give away all one has

热热闹闹 rè rè nào nào 小学 初中 👁 6451

景象纷繁盛大,气氛活跃

Lively and bustling

倾盆大雨 qīng pén dà yǔ 幼儿 小学 👁 6445

雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

torrential rain/make many demands on people

春光明媚 chūn guāng míng mèi 幼儿 小学 👁 6441

明媚:美好,可爱。形容春天的景物鲜明可爱。

radiant with happiness

山重水复 shān zhòng shuǐ fù 幼儿 小学 👁 6440

指山峦重迭,水流盘曲。

mountains multiply and streams double back

海纳百川 hǎi nà bǎi chuān 小学 初中 👁 6439

纳:容纳,包容。大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛,而且数量很大。

All rivers run into sea

女娲补天 nǚ wā bǔ tiān 幼儿 小学 👁 6438

神话故事,伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。

Nuwa mends the sky

干干脆脆 gān gān cuì cuì 小学 初中 👁 6433

痛痛快快,干净利索

flat and plain without more ado

星星点点 xīng xīng diǎn diǎn 幼儿 小学 👁 6428

①形容多而分散。②形容少许或细碎。

bits and pieces/tiny spots

近水楼台 jìn shuǐ lóu tái 小学 初中 👁 6422

水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。

enjoy the benefits of a favourable position/the advantage of being in a favoured position

天昏地黑 tiān hūn dì hēi 小学 初中 👁 6412

天地一片昏黑。常用以形容风霾、雷雨时的自然景象。亦形容异常利害。

dark around