中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 高中学段 Nature & Scenery 共 695 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
日进斗金 rì jìn dǒu jīn 初中 高中 👁 6473

一天能收进一斗黄金。形容发大财。

Daily earning a bucket of gold

村夫野老 cūn fū yě lǎo 高中 👁 6470

旧指生活在农村的农民和老人。

village peasant

出乖露丑 chū guāi lù chǒu 高中 👁 6469

乖:荒谬的;丑:可耻的。指在人前出丑。

make a spectacle of oneself

千岩万壑 qiān yán wàn hè 高中 👁 6468

形容山峦连绵,高低重迭。

many mountains hills upon hills innumerable mountains and valleys mountains upon mountains

内外勾结 nèi wài gōu jié 高中 👁 6467

内部与外部暗中相互配合来达到某种目的

collusion from both within and without/collude from both within and without

风中之烛 fēng zhōng zhī zhú 高中 👁 6466

在风里晃动的烛光。比喻随时可能死亡的老年人。也比喻随时可能消灭的事物。

candle guttering in the wind

蝉不知雪 chán bù zhī xuě 高中 👁 6465

知了夏天生,秋天死,看不到雪。比喻人见闻不广。

the cicada knows nothing of snow limited knowledge or experience ignorant or inexperienced the cicade is ignorant of what is snow

大雨倾盆 dà yǔ qīng pén 初中 高中 👁 6465

雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

rain cats and dogs it is raining cats and dogs a heavy downpour of rain it is raining like billy-o it rains to beat the

刀山剑树 dāo shān jiàn shù 初中 高中 👁 6465

佛教所说的地狱之刑。形容极残酷的刑罚。

a mountain of swords and a forest of sabres the most ruthless punishment

返璞归真 fǎn pú guī zhēn 高中 👁 6465

去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。同“返朴归真”。

recover the simple and come to the nature

斜风细雨 xié fēng xì yǔ 初中 高中 👁 6465

斜风:旁侧吹来的小风;细雨:小雨。形容小的风雨。

light wind and drizzling rain

池鱼之殃 chí yú zhī yāng 初中 高中 👁 6464

比喻受牵连而遭到的祸害。

trouble not of ones own making

香花供养 xiāng huā gòng yǎng 初中 高中 👁 6463

供养:奉养。原为佛家语。指用香和花供养,是佛教的一种礼敬仪式。后比喻虔诚的敬礼。

offering sacrifice with fragrant flowers

战天斗地 zhàn tiān dòu dì 初中 高中 👁 6462

战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。

struggle with nature

河伯为患 hé bó wéi huàn 初中 高中 👁 6461

指歪门邪恶的风气。

The River God causes trouble

急风暴雨 jí fēng bào yǔ 初中 高中 👁 6461

急:又快又猛;暴:突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

hurricane violent storm

卖主求荣 mài zhǔ qiú róng 初中 高中 👁 6461

指出卖主人的利益以换取个人的荣华富贵。

sell ones master and sue for honours betray ones master to obtain promotion, honour or power

吉日良辰 jí rì liáng chén 高中 👁 6460

吉:吉利;良:好;辰:时日。美好的时辰,吉利的日子。后常用以称宜于成亲的日子。

auspicious day

着手成春 zhuó shǒu chéng chūn 初中 高中 👁 6460

着手:动手。一着手就转成春天。原指诗歌要自然清新。后比喻医术高明,刚一动手病情就好转了。

cure a patient immediately admirable skill in curing diseases help sb. recover from a lingering illness miraculous skill in curing diseases

古木参天 gǔ mù cān tiān 初中 高中 👁 6459

参天:高入云天。古老的树木枝茂叶繁异常高大。

Ancient trees tower