指聚集山林的强盗。

Green forest bandits

形容画幅虽小，意境深远。后也指诗文的含意深远。

So close yet a thousand miles away

指雪花。

snow like jade fragments

比喻一点不剩。同“河涸海干”。

not leave a bit

形容五色缤纷，十分华丽。

Brocade bundles and flower clusters

上：指屋顶；下：指地面。形容房屋破旧，不能蔽风雨。

Leak at the top, damp at the bottom

象泰山崩塌，梁木毁坏一样。比喻伟人死亡。

person of heavy responsibility a distinguished man a sage

1.没有风浪。 唐 裴铏 《传奇·郑德璘》：“物觸輕舟心自知，風恬浪静月光微。” 明 陆采 《怀香记·问卜决疑》：“臨危蹈險，江心漏船，惟願得風恬浪静，早見平安。”2.比喻平静无事。《三国演义》第九一回：“舊時國中因猖神作禍，用七七四十九顆人頭並黑牛白羊祭之，自然風恬浪静，更兼連年豐稔。”《二刻拍案惊奇》卷十：“若不虧得一個人有主意，處置風恬浪静，不知炒到幾年上纔是了結。”

the wind has subsided and the waves have clamed-down calm and tranquil smooth

象锦绣那样的美好的江山。形容美好的国土。

Beautiful rivers and mountains

充足而甘美的雨水。比喻恩泽深厚。

abundant and seasonable rain deep and great favour

虐：暴虐；饕：贪残。又是刮风，又是下雪。形容天气非常寒冷。

severely cold extreme coldness snow accompanied by winds snowy and windy

指考察其言行以知人。

Observe words and actions

九洲：指中国；四海：古人认为，中国九州之久是一望无际的大海，此指中国以外的地方。指中国及四周以外的地方。

The nine continents and the four seas

比喻处于恶劣环境中不变其节操。

Unchanged by wind and rain

看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

take ones cue from changing conditions

形容色彩绚丽灿烂。

Motley and mottled

比喻人到了接近死亡的晚年。

In the twilight years of life

丘：土山；壑：山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。

A hill and a valley

傍晚时天气昏暗。

Twilight dark and gloomy

指没有东西吃。

have nothing to eat