看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

take ones cue from changing conditions

夸父：古传说中的人名。夸父拚命追赶太阳。比喻人有大志，也比喻不自量力。

doing sth. beyond ones ability A braggadocio conceived the vain ambition of overtaking the fleeting rays of the sun

晏：平静。黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。

when the sea is quiet and the river clearpiping times of peace peace and tranquility under heaven

人定：指人谋。指人力能够战胜自然。

mans determination can conquer nature

春秋：指年龄；鼎盛：正当旺盛之时。比喻正当壮年。

in the prime of manhood

暴虎：空手搏虎；冯河：涉水过河。比喻有勇无谋，鲁莽冒险。

be foolhardy

原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。

terrific

滂沱：雨大而多的样子。形容寸下得很大。

Its raining in torrents the rain comes down in a deluge a heavy shower pelting rain it is raining heavily the heavy rain pou

比喻平白无故地生出事来。有故意制造事端的意思。

be deliberately provocative

表示不久就可以攻下。

capture

比喻煽动别人闹事。

stir up trouble

比喻心神恍惚，失去常态。

be carried away into a region of dreams be infatuated lose ones head

原形容花木枝叶美好。后多指皇族子孙。现也比喻出身高贵或娇嫩柔弱的人。

descendants of royal families

穿破云天，震裂石头。形容声音高亢嘹亮。

(of sound) loud and clear

料峭：微寒。形容初春的寒冷。

there is a chill in the air in early spring

指遥远的地方。

all over the land

开：散开。拔开云雾，见到太阳。比喻黑暗已经过去，光明已经到来。也比喻误会消除。

the clouds disperse and the sun shines forth darkness recedes and light dawns/the clouds disperse and the sun shines forth all misunderstanding has been dispelled

寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。

young grass and spring sunshine

拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻好。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。

dally with women have many affairs

神话故事。金山，在江苏省镇江市。

Water floods the Golden Mountain