形容岁月流逝。

Days and months passed Time flies with the passing of days and months

很有风趣。

Full of wit and interest

逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。

battle against the current

泛指江河湖泽。

Three rivers and seven lakes

比喻事情经过所留下的痕迹。同“飞鸿印雪”。

Flying swan and snow claws

比喻词章小技。

ability in petty things ability in carving insects and reptiles

雨：前一个“雨”，名词，雨水；后一个“雨”，动词，下雨。有如夏天的雨落在人身上。比喻及时给人帮助和教育。

The summer rain soothes peoplea timely help to the masses

割让土地，求得和平。

cede territory and ask for peace beg for peace by ceding territory to another country sacrifice some territory in order to make peace

原意是，旧时，每逢下雨宾客也来，而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。

Old rain and new rain

铁案：证据确凿的案件或结论。形容证据确凿，定的案象山那样不能推翻。

a conviction based on a mountain of conclusive evidence

桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。

Willows green, peaches red

气：气势；牛、斗：即牵牛星和北斗星，指天空。形容怒气冲天或气势很盛。

infuriated

指粗略行事，走马看花。

Admire flowers while riding

看到眼前的景物，唤起某种感慨。亦指看到眼前的景物，想起应对的办法，即随机应变。

have ones emotion aroused by the scene

形容地势雄伟险要。

be located in a strategic place

损伤美好的景致。比喻败坏兴致。

dampen the spirits

彻：贯通；云霄：高空。形容声音响亮，好象可以穿过云层，直达高空。

resound across the heavens

指男女相爱时立下的誓言，爱情要象山和海一样永恒不变。

make a solemn pledge of eternal love

形容壮丽华美的祖国山河。

land of splendours

潭：深水坑。一池子死水。比喻停滞不前的沉闷局面。

in a stagnant or lifeless condition