形容房屋倒塌残破的景象。

dilapidated walls

空中独自飘动的浮云，旷野任意漫游的仙鹤。旧指闲散自在，不求名利的人。

lone cloud or wild crane descriptive of the life of a carefree hermit the solitary cloud and the wild crane

比喻字写得不好，弯弯曲曲，象蚯蚓和蛇爬行的痕迹。

like spring worms and autumn snakes poor penmanship clumsy in calligraphy

形容衰败零落的景象。也比喻感情破裂，两相离异。

The moon wanes and the flowers wilt

指在公开场合出现。也指出风头。

be very much in the public eye

瓦釜：沙锅，比喻庸才。声音低沉的沙锅发出雷鸣般的响声。比喻无德无才的人占据高位，威风一时。

an earthen crock sounding is like thunder an unworthy man in a high position

任：听任；其：代词，他，它。听任人或事物自然发展。

let things slide/let things rip/let things go hang/let it have its swing

曾经：经历过；沧海：大海。比喻曾经见过大世面，不把平常事物放在眼里。

have experienced great things

指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。

Clouds open and fog disperses

殍：人饿死后的尸体。到处是饿死的人。形容老百姓因饥饿而大量死亡的悲惨景象。

corpses of people starved to death can be found all over the countryside

占：占据，霸占；王：统治者。占据山头，自称为王。比喻独霸一方，称王称霸

occupy a hill to act as a lord be a local desport lord it over a district

无论冬天还是夏天。指一年四季从不间断。

be it winter or summer throughout the year all the year round

指国家领土大都沦陷后残余的部分。也比喻未被消除而剩下来的事物。

ravaged territory

金风：指秋天的风。古时以阴阳五行解释季节，秋为金。秋风带来了凉意。

be refreshed by the cool breeze of autumn

古人认为天下明月共三分，扬州独占二分。原用于形容扬州繁华昌盛的景象。今用以比喻当地的月色格外明朗。

The two halves of the bright moon

归：返回；真：天然，自然；璞：蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉。去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。

return to original purity and simplicity

铄、流：熔化。石头被熔化，金属变成了水。形容天气很热。

make rocks and metals melt -- sweltering

巍然：高大雄伟的样子。比喻像高山一样耸立，不可动摇

stand towering

指见到落地的黄叶，知道已经是秋天快到了。

Fallen leaves signal autumn

泥塑的牛，木做的马。比喻没有实用的东西。

clay oxen and wooden horsecompletely useless persons useless things