握手谈笑。多形容发生不和，以后又和好。

(after a quarrel) make up and be friends again

指一口咬定或指某句话确实说过

Red mouth and white teeth

令：命令；申：表达，说明。多次命令和告诫。

issue orders repeatedly

指寓褒贬于曲折的文笔之中。

Spring and autumn brushwork

比喻接连不断地附加。

add other things to an affair creating more difficulties

比：比拟。形容说话时用手势示意或加强语气

mime

形容谈话时言辞如飘云那样奔涌而出

Words flow like clouds

形容贪恋淫欲胆量很大。

driven by passion be bold enough to run the extreme risks for sex risk sex adventures

用恶毒的语言污蔑、伤害人。

speak daggers

凡是知道的没有不说的。

say all one knows speak without reserve/very frank

把事情说得超过原有的程度。同“夸大其词”。

Exaggerate words

话里含有别的意思。

with the tongue in the cheek

没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

there is no hiding it

消极的供教学用的资料。借指坏的典型

negative example which serves as a lesson

指体内全部器官。五藏：心、肺、脾、肝、肾。六府：大肠、小肠、胃、胆、膀胱、三焦。亦作“五脏六腑”。

The Five Viscera and Six Bowels

不管多远之处，没有不到的。

Reach everywhere

四脚：指四肢。形容仰面跌倒。也形容人死去。

on sb.s head

指莫名其妙，不知所措。

be unable to find the proper approach or order in the whole thing be all at sea be unable to make anything out of

谈话一无所获

whistle down the wind/waste ones words/waste ones breath

东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。

The things are still there but men are no more the same ones