形容既严肃又风趣。

serious and comical at the same timeseriocomic

词：话，言词；甚：超过。指话说得过分，不符合实际情况。

give an exaggerated account of something

泛泛：平常，不深入。一般地浮泛地谈谈。

talk in generalities

比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。

lip service surface formality/eyewash

指没有见过世面，具有或表现出各种乡下人特性的样子

rustic uncouth countrified

稀疏冷落的样子

sprinkle

每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好，声价高。

Every word is a gem

形容才思敏捷。

seven-pace talent-literary talent in ready play

指说话时的手势动作。比喻说话避开主题，东拉西扯。

point to east and west/irrelevant

指谈论的人多，各种议论都有。

Many people, many mouths

款：诚恳。诚恳而从容的谈话。

Speak gently and attentively

指用笔墨文章作为论战的武器

Pen, spear, paper, and bullets

一个字就象一颗珍珠。形容歌声婉转圆润。也比喻文章优美，辞藻华丽。

Each word is a pearl

言：说话；据：依据。说话一定要有根据。

Every statement must have evidence

大水奔流的样子。常比喻说话连续不断。亦比喻声势浩大。

Raging and rolling

指在当时独一无二，没有可以相比的。

Leading at the time

从开头至结尾。指某件事物的全过程或全部内容。

from title page to colophon/from cover to cover

原意是指希奇少见的花草。也比喻美妙的文章作品等。

(saying) very rarely seen, unusual

指用狠毒的话骂人或说话

Evil words and vile speech

不同形迹；完全消失。也形容虚构的事物。见“无形无影”。

No shadow, no form